enamorar

No quería que te enamoraras demasiado de él.	I didn't want you to become too fond of him.
Quería que te enamoraras de mí, aunque fuera un poquito.	I wanted you to love me. Just a little.
Quería que te enamoraras de mí.	I wanted you to fall in love with me.
No fue mi intención que te enamoraras de mí.	I didn't plan for you to fall for me.
No esperaba que te enamoraras.	I didn't expect you to fall in love.
No quería que te enamoraras.	I didn't want you to fall in love.
Nunca te enamoraras de mí.	You'll never fall for me.
Solo hice que te enamoraras.	Now look what you've done to me.
Ahora tú también te enamorarás de mí.	Now you will fall in love with me as well.
Eventualmente te enamorarás de uno de sus amigos.	You're eventually gonna develop a crush on one of his friends.
Creo que algún día, conocerás a alguien nuevo y te enamorarás locamente.	I think that someday, you'll meet someone new and you'll fall madly in love.
Tal vez nunca te enamorarás.	Maybe you will never fall in love.
Solo te enamorarás de mí.	You'll just fall in love with me.
Te enamorarás de verdad una vez.	You'll fall truly in love once.
Si te enamoraras de mí, no sería culpa mía.	If you fall for me, it wouldn't be my fault.
¿Por qué piensas que los vellos hicieron que te enamoraras?	Why do you think the hairs made you fall in love?
Además, no te pagué para que te enamoraras de él.	Besides, I didn't pay you to fall in love with him.
No podía hacer que te enamoraras de mí.	I couldn't make you fall in love with me.
Es como si te enamoraras de una gata.	It'd be like you falling in love with a cat.
Te dije que no te enamoraras de mí.	I told you not to fall in love with me.