empujar

to push

Popularity

13,000+ learners.

Esto protege de insultos, y todavía te empuje la tapa más lejos.	This protects insults, and we'll still push the CAP more far.
¿Una bicicleta que te empuje a escalar, darlo todo en bajada y mejorar tus marcas personales?	A bike that begs to fly up hills, power down descents and chase personal bests?
Después de sobrevivir la persecución y saltar, mira en la esquina después de que Ada te empuje por la escalera para encontrar el juguete en una pequeña ladera detrás de algunos escombros.	After surviving the chase and jump, look in the corner after Ada pushes down a ladder to find the toy on a small ledge behind some debris.
Puedes incrementar la resistencia usando un chaleco con pesas, haciendo que alguien se siente en la parte superior de tu espalda o que te empuje hacia abajo, usando una liga de resistencia e incluso llenando una mochila con peso y poniéndotela al hacer las lagartijas.	You can increase resistance by wearing a weighted vest, having someone sit on your upper back or push down on your upper back, using a resistance band, or even filling a backpack with weight and wearing the backpack while doing push-ups.
Yo te empujé a eso.	I... I pushed you to it.
Te empujé a esto.	I pushed for this.
Pero no dejes que tu excitación te empuje a peligros fatales.	But do not let your excitement push you into fatal dangers.
No se puede dejar que Tuttle te empuje alrededor de eso.	You can't just let Tuttle push you around like that.
Es agradable tener a alguien ahí para que te empuje.	Nice to have someone right there to push you.
¿Quieres que te empuje hasta el desfile, Pierce?	Would you like me to push you to the parade, Pierce?
¿Por qué, quieres que ese tipo te empuje?	Why, you want that guy to push you?
No permitas que nadie nunca te empuje a hacer algo.	Don't ever let anyone push you into something.
¿Quieres que te empuje hasta el desfile, Pierce?	Would you like me to push you to the parade, Pierce?
Solo deja que te empuje un poquito, ¿sí?	Just let me try to pull you along a little bit, okay?
Es como usar el mar para que te empuje hacia arriba.	It sort of uses the sea to push you in the air.
Que nadie te empuje a hacerlo si no quieres, ¿me entiendes?	No one is pushing you to do it, do you understand me?
Entra ahí antes de que te empuje.	Just get in there before I push you in.
Quiero ser el que te empuje al acantilado.	I want to be the one to push you off the cliff.
¿Tienes miedo de que te empuje de nuevo?	Are you afraid I would push you away again?
Quiero ser él que te empuje al acantilado.	I want to be the one to push you off the cliff.