empeñar

Y Jehová me dijo: No molestes a Moab, ni te empeñes con ellos en guerra, porque no te daré posesión de su tierra; porque yo he dado a Ar por heredad a los hijos de Lot.	And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
No te empeñes tanto, Maniasha, por Shtangue; es muy probable que me haya equivocado.	Do not work so hard, Manyasha, over Stange; it is quite probable that I was mistaken.
No te empeñes tanto.	Don't try so hard.
No te empeñes. ¿Para qué sirve eso?	Why did you do it?
Y si eso es algo que no te interesa, te diría que no te empeñes en practicar esta técnica en absoluto.	And if that is not something you are interested in, I would not advise engaging this technique at all.
Todo lo que te empeñes en mantener cautivo te mantendrá cautivo a ti - y si deseas libertad, tienes que dar libertad.	Everything you insist on maintaining captive will hold you captive, and if you wish freedom, you must give freedom.
Y Jehová me dijo: No molestes á Moab, ni te empeñes con ellos en guerra, que no te daré posesión de su tierra; porque yo he dado á Ar por heredad á los hijos de Lot.	And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give you their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.