- Ejemplos
No te empeñas, no haces ningún esfuerzo. | You do not try, do not make any effort. |
No me gusta nada esto, pero te empeñas en no entenderlo. | I don't like it either, but you don't want to understand. |
-¿Por qué te empeñas siempre en taparla? | Why are you always trying to cover it up? |
¿Por qué te empeñas en meternos en problemas? | Hans, why do you keep on making trouble for us? |
¿Por qué te empeñas en aburrirnos? | Why do you go on when you know it's boring for other people? |
Pero, ¿por qué te empeñas tanto en que hable con Izarra y los demás? | Why are you so keen for me to talk to Esarra and the rest? |
Lo he intentado, pero te empeñas en ver solo su lado bueno. | Ain't like I haven't tried, but you just want to see the best in them. |
Creo que necesitas preguntarte por qué te empeñas tanto en tenerla. | I just think you just need to ask yourself why you're fighting so hard to keep it. |
Cuando te topas con un pequeño inconveniente, simplemente respiras profundamente pocas veces y te empeñas. | When you hit a little snag, you simply take a few deep breaths and persist. |
Esta actitud cimienta buenas relaciones para ti y el entrevistador, así además te puedes salvar de perder la oferta si te empeñas en mantenerte en el punto máximo. | This cements good relations for you and the interviewer, and could save you from a lost offer if you hold out for the maximum. |
¿Por qué te empeñas en darle a la gata? Ya sabes cuánto la irrita. | Why do you insist on poking the cat? You know how it vexes her. |
Oh, Leovochka, ¿por qué te empeñas en vestir de esa manera? | Oh, Leovochka, why do you insist on dressing like that? |
No sé por qué te empeñas en tocar eso. | I don't know why you insist on playing that. |
¿Por qué te empeñas en que sea por alguien, Serge? | Why do you want it to be because of someone, Serge? |
No sé por qué te empeñas en hacerme sentir mal. | I dont know why you want to make me feel bad. |
La vida es lo que sucede cuando te empeñas en hacer otros planes. | Life is what happens when you're busy making other plans. |
Explícame otra vez porque te empeñas en hacer esa serie. | Tell me again why you'd ever want to do that show. |
Tienes tanto miedo a perder que nunca te empeñas en nada. | You're so scared of losing, you never invest yourself in anything. |
¿Por qué te empeñas en llenarlo de nada? | Why do you strive to fill it with nothing? |
No sé por qué te empeñas en estropearlo. | I don't know why you insist on ruining it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
