dormir

¿Después que pasé dos horas en tu armario, esperando a que te durmieras?	After I spent two hours in your closet, waiting for you to fall asleep?
No, no, eso sucedió antes de que te durmieras, Morty.	No, no, that happened before you went to sleep, Morty.
Imagina lo que sucedería si no te durmieras en mi clase.	Imagine what would happen if you stayed awake in my class.
Hablé con él anoche después de que te durmieras.	I talked to him last night after you went to sleep.
Salí del hotel después que te durmieras.	Snuck out of the hotel after you fell asleep.
Antes te gustaba eso, cuando te cantaba para que te durmieras.	You used to like that, when I'd sing you to sleep.
Yo te daría masajes en los pies todas las noches hasta que te durmieras.	I'd massage your feet every night until you fell asleep.
Lo hice también contigo, para que no te durmieras en los laureles.	I did it with you too, so you wouldn't rest on your laurels.
Si alguien consiguiera que te durmieras, yo sería capaz de dormir también.	If someone were to get you to sleep, I'd be able to sleep well too.
Te dije que no te durmieras.	I told you not to fall asleep.
Me alegra que por fin te durmieras.	I'm glad you finally slept.
Con tal de que te durmieras.	Dad'll do anything to put you to sleep.
¡Te dije que no te durmieras!	I told you to stay awake.