te duele el estómago

Si te duele el estómago, ve al baño.
If your stomach hurts, go to the bathroom.
¿Ya no te duele el estómago, has tomado alguna cosa?
You no longer have a stomach ache, have you taken anything?
Si te duele el estómago, toma un antiácido.
If your stomach hurts, eat a Tums.
Escucha, es la tercera vez que te duele el estómago esta semana, ¿de acuerdo?
Listen, that's the third time you've had the stomachache this week, okay?
Si te duele el estómago, toma un antiácido.
If your stomach hurts, eat a Tums.
El jueves, 10 en punto, te duele el estómago.
Thursday, around 10:00, you'll have a stomachache.
Por eso te duele el estómago.
That's why you have stomach pains.
Si te duele el estómago, bicarbonato.
When you got a bellyache, you take a CC pill.
Por supuesto que te duele el estómago.
Well, of course your tummy hurts.
¿Ahora también te duele el estómago?
Your stomach hurts now, too?
¿Todavía te duele el estómago?
Do you still get stomach-ache?
¿Aún te duele el estómago?
Your stomach is still hurting?
Y si estás vomitando y te duele el estómago, es posible que tengas un virus estomacal.
And if you're throwing up and your stomach hurts, maybe you have a stomach virus.
-¿Aún te duele el estómago?
Does your stomach still hurt?
Vale, te duele el estómago.
Okay, that's a stomachache. Mmhm.
Si te duele el estómago, vas al médico y no se lo dices, ¿de qué te sirve? No podrá ayudarte.
If you go to a doctor and can't tell him you have a stomach ache... he won't be able to help you.
Cada persona lo siente de forma diferente, pero el dolor puede compararse con la sensación profunda que experimentas cuando te duele el estómago o un oído.
It's different for everyone, but the pain is often like the deep ache you get from a super bad stomachache or headache.
Si sientes que estás perdiendo el ritmo, que te falta respiración, que te duele el estómago o que la cabeza no va bien, simplemente tómate estimulantes, energéticos y antiácidos.
If you feel your pace slowing down, if you're having trouble breathing, your stomach hurts, or your head just isn't working, simply take stimulants, energy boosters, and antacids.
Si después de comerte todo eso te duele el estómago, no te quejes.
If your stomach hurts after eating all that, don't complain.
Te pusiste harto de macarrones y, claro, ahora te duele el estómago.
You gorged yourself on macaroni, and of course, now your stomach hurts.
Palabra del día
la garra