disponer
Ya sea que recibas un grupo grande de personas o te dispongas en casa para una noche tranquila en familia, estas unidades ofrecen diferentes posibilidades de almacenamiento sin sacrificar elegancia ni diseño. | Whether you are entertaining a large group or having a quiet family night at home, these units offer storage flexibility without compromises on elegance and design. |
El resultado es un ahorro de tiempo al realizar los ajustes de sustitución de las piezas, un mejor rendimiento durante toda la vida útil de la máquina y un valor de reventa más elevado cuando te dispongas a cambiarla. | The result is less time spent on adjustments when replacing parts, better performance across the machine's lifetime, and a higher resale value when the time comes to trade in your machine. |
También debes reservar dinero para cada sesión, i.e., cada vez que te dispongas jugar. | Then you want to set aside money for each session, i.e., each individual time you endeavor to play. |
También debes reservar dinero para cada sesión, i.e., cada vez que te dispongas a jugar. | Then you want to set aside money for each session, i.e., each individual time you endeavor to play. |
Cuando te dispongas a explorar los alrededores, Islas del Rosario y Playa Blanca merecen una visita. | When ready to do a bit of sightseeing in the surroundings, Islas del Rosario and Playa Blanca are worth a visit. |
Te invito a aprovechar estas estadísticas de marketing de contenidos la próxima vez que te dispongas a crear un post. | I encourage you to take advantage of these content marketing statistics the next time you set out to create a blog post. |
Cada vez que viajes con un porro a partir de ahora, estará en perfectas condiciones cuando te dispongas a fumarlo. | Now, every time you travel with a jay, it will be in perfect condition by the time you are ready to smoke it. |
Sin embargo, antes de que te dispongas a descubrir dos millones de años de historia humana, tendrás que parar en Store St Espresso para probar su delicioso café. | But before you explore two million years of human history, make sure you stop at Store St Espresso for their delicious coffee. |
Aunque te dispongas a limpiar la maquinilla con la mejor de las intenciones, podrías dañarla sin darte cuenta y reducir así la vida útil de las cuchillas. | Even when you set out to give your razor a clean with the best of intentions, you could be damaging your razor unintentionally and reducing the life of the blades. |
En el Hotel Tagoro 4* vas a encontrar fantásticas piscinas de agua dulce, con cómodas hamacas para que encuentres tu lugar perfecto y te dispongas a disfrutar del sol del sur de Tenerife. | MAIN POOL AND KIDS POOL In our Hotel Tagoro 4* you will find fantastic fresh water swimming pools, with comfortable sunbeds, the perfect place to enjoy Tenerife's sun. |
Aplica dos o tres gotas en el cuello, detrás de las orejas y en las muñecas cada vez que te dispongas a salir a un evento especial y pulveriza sobre ellas tu perfume o mézclalas directamente con tu colonia (20 gotas por cada mililitro de producto). | Apply two or three drops on the neck, behind the ears and on the wrists whenever you have to go to a special event and sprayed onto them your perfume or mix them directly with your colony (20 drops per each millilitre of product). |
