Necesito que te dirijas a mí como un señor, ¿entiendes? | I'm gonna need you to address me as a sir, understand? |
Sí, probablemente te dirijas a ayudar en la mudanza de Annie. | Oh, yeah, you're probably heading to help Annie move. |
A partir de ahora quiero que te dirijas a mí como "Miss Vera." | From now on I want you to refer to me as "Miss Vera." |
Necesito que te dirijas allí. | I need you to head down there. |
No te dirijas a nosotros. | You don't speak to us. |
Quiero que abandones Afganistán y quiero que te dirijas a Irak. | I want you to leave Afghanistan and I want you to go to Iraq. |
No lo preguntes al naturalista; mejor será que te dirijas al poeta. | Whither? Ask not the naturalist; rather ask the poet. |
No lo preguntes al naturalista; mejor será que te dirijas al poeta. | Ask not the naturalist; rather ask the poet. |
No te dirijas a él. | Whatever you do, do not address it. |
De hecho, desde ahora, espero que te dirijas a mí como mayor Hawdon en todo momento. | In fact, from now on, I expect to be dressed as Major Hawdon at all times. |
Es deseable, si es posible, que te dirijas a la persona descuidada, cuando no está ocupada en otras cosas. | It is important to take a person, if possible, at a time when he is not strongly excited with any other subject. |
Oye, ¿hay alguna posibilidad de que te dirijas hacia Hailee...? | Hey, is there any chance you might be headed towards Hailee...? |
Cuando te dirijas la gente, sé más educado, por favor. | When you talk to people, be more polite please. |
Horatio, necesito que te dirijas a la dirección de Carla Hoyle... | Horatio, you need to head over to Carla Hoyle's address... |
Facebook permite que específicamente te dirijas a usuarios por dispositivo y explorador. | Facebook allows you to specifically target users by device and browser. |
No te dirijas al río hasta que estés fuera de la arboleda. | Don't head for the river till you're out of the trees. |
No te dirijas a mí, pues no responderé una palabra. | Talk not to me, for I'll not speak a word. |
No te dirijas a mí como si yo fuera un recluta. | Do not address me as you would a recruit. |
No te dirijas a mi como tu hija. | I will not let you address me as your daughter. |
No te dirijas con ese tono a otro miembro de la familia. | You do not take that tone with another family member. |
