dirigir

Porque casi ni te dirigiste a mí en mi último día de trabajo.	Because you barely acknowledged me on my last day at work.
No le gustó cómo te dirigiste a ella en público.	She didn't like the way you approached her in public.
Por supuesto, si te dirigiste a él a tiempo.	Of course, if you turned to him in time.
No me gustó la forma en que te dirigiste a esa mujer.	I don't like the way you're talking to that woman.
¿Ah, adivino que te dirigiste a su esposa?	Ah, I guess you talked to your wife?
¿Ah, adivino que te dirigiste a su esposa?	Ah, I guess you talked to your wife?
¿Y te dirigiste a lo de tu amiga?	And did you make it to your friend's?
¿Dónde fue el último lugar al que te dirigiste, cuando estabas volando?	What was the last heading you were flying?
¿Fuiste a las montañas Nuba o te dirigiste directamente a Etiopía?	Did you go to the Nuba Mountains or did you go straight to Ethiopia?
Por suerte te dirigiste a mí.	Good thing you came to me.
Llegaste con el contingente Escorpión para la Corte de Invierno y te dirigiste directamente a las habitaciones de los invitados.	You arrived with the Scorpion contingent for Winter Court and went directly to the guest quarters.
Recuerdo como te dirigiste a mí y dijiste que no había problema que no pudiera ser manejado o eliminado.	I remember you turned to me and said there was no problem that couldn't be handled or eliminated.
¿Te dirigiste a la reina?	How dare you address the Queen of Narnia?