decir

Bueno, quizá te digas a ti mismo "No voy a contestar."	Well, you might say to yourself "I'm not going to answer."
Quiero que te digas a ti misma, "Yo soy el amor."	I want you to say to yourself, 'I am Love.
¡Cuando te digas que estes en un sitio, tienes que estar!	When I tell you to be somewhere, you be there!
Nunca te digas a ti mismo algo diferente.	Never tell yourself anything different.
Espero que te digas lo mismo.	I hope you say it to yourself.
No te digas a ti mismo que estás esperando que Yo vaya primero.	Do not tell yourself that you are waiting for Me to go first.
Basta con que te digas a ti mismo (o a otra persona) que estás triste.	Just tell yourself (or someone else) that you feel sad.
Y nunca te digas que no, ¿Ok?	And don't every say no to yourself, okay?
Esa es la verdad, sin importar lo que te digas a ti misma, o a él.	That's just the truth, no matter what you tell yourself or tell him.
Lo que te digas por la noche para poder dormir no es asunto mío.	What you tell yourself so you can sleep at night is not my problem.
No te digas así.	Don't call yourself that.
Ahora bien, puede que tu concientemente no te digas tales cosas--pero se mostraran en tu cara!	Now, you may not consciously say such things to yourself - but they will show on your face!
Otras veces, no importa lo que te digas a ti mismo... en tu corazón sabes que el resultado es inmutable.	Other times, no matter what you tell yourself, in your heart you know the outcome is fixed, and the verdict inevitable.
No dejes que nadie te digas que eres pretenciosa o presumida, porque lo que eres es ¡Una dama con estilo antiguo!	Don't let anyone tell you you're pretentious or snobby, because what you are is a chic old-fashioned dame!
Advertencias No dejes que nadie te digas que eres pretenciosa o presumida, porque lo que eres es ¡Una dama con estilo antiguo!	Warnings Don't let anyone tell you you're pretentious or snobby, because what you are is a chic old-fashioned dame!
Parece que el problema no es solo lo que le digas a él... sino también lo que te digas a ti.	It seems to me that the... the problem isn't just what you tell him... it's also what you tell yourself.
Quiero que te mires y quiero que te digas, "Hoy es un gran día y me siento genial."	I want you to look at yourself and I want you to say, "today is a great day and I feel wonderful."
No importa lo que te digas que no harás para drogarte estás haciendo una lista de todo lo que harás en cuanto la adicta dentro de ti te lo ordene.	Whatever it is you tell yourself you won't do to get high, you're pretty much making a list of everything you will do as soon as your inner addict tells you to.