dar

Popularity

500+ learners.

Les dije que te dieran refrescos, deben haberlo olvidado.	I asked them to put out refreshments, and they must've forgotten.
¿O te gustaría que te dieran crédito por ellos?	Or "I'd like to get store credit" like them?
Si te dieran la oportunidad de trabajar todo el fin de semana para ahorrar y poder comprarte un auto nuevo o pasar un fin de semana con tu familia, opta por la opción que te hará más feliz.	If given the chance between working the whole weekend to put money away for a new car and spending the weekend with your family, opt for the one that will make you happier.
Si te dieran otra oportunidad de vivir de forma diferente...	If you were given another chance to live differently...
Si fueras una chica, ¿qué querrías que te dieran?	If you were a girl, what would you want to get?
Parece estar mal que te dieran la licencia, pero... aquí estamos.	Seems wrong they gave you a license, but here we are.
Sugerí que te dieran el desfile a ti.	I suggested that they give the pageant to you.
Fui el único que les dijo que te dieran una oportunidad.	I was the one that told them to give you a chance.
Tú lo harías de nuevo si te dieran la oportunidad.	You would do it again if you were ever given the chance.
Oye, conseguí que te dieran 60 días.	Hey, I got them to give you 60 days.
¿Y si te dieran algo que te vuelve muy afortunado?	What if someone gave you something that made you... really lucky?
¿Qué tal si te dieran uno por ser el peor artista?	What about the one you got for the worst performance?
Yo fui el único que les dijo que te dieran una oportunidad.	I was the one that told them to give you a chance.
Los convencí para que te dieran otra oportunidad.	I convinced them to give you another chance.
Dime, Aelfric, si te dieran tu libertad, ¿qué harías?	Tell me, Aelfric, if you were granted your freedom, what would you do?
Lástima que no te dieran a luz pasado medianoche.	Too bad she didn't give birth after midnight.
Íbamos a ir juntos para que te dieran celos.	Because we're only going together to make you jealous.
Te gustaba que te dieran duro en la edad de hielo.	Y'all liked it rough back in the ice age.
¿Qué estrella traerías si te dieran la oportunidad?	Which star would you bring back if you were given the chance?
Pero no creía que te dieran el ascenso tan pronto.	But I didn't think they would give it to you so soon.