detener

Popularity

16,500+ learners.

Nunca te detienes a pensar qué es mejor para ti.	You never stop to think what's best for you.
Y Albino le dijo: ¿Por qué entonces te detienes, Agripa?	And Albinus said unto him: Why then tarriest thou, Agrippa?
Si no te detienes, vas a tener que irte.	If you don't stop, you're gonna have to leave.
Siempre te detienes en medio de tus historias.	You always stop in the middle of your stories.
La cual podría espantarlos a todos si no te detienes.	Which could scare them all away if you don't stop it.
Llegas a este mundo llorando y nunca te detienes.	You came into this world crying, and you never stopped.
Se lo diré, si no te detienes ahora mismo.	I'll tell her, if you don't stop right now.
Si no te detienes a pensar en ellas, pasan tan rápido.	If you do not stop to think of them, they go so fast.
Sabes lo que quieres, y no te detienes hasta conseguirlo.	You know what you want, and you won't stop until you get it.
No te detienes hasta que obtienes la respuesta final.	You don't stop until you've got the final answer.
No te detienes por nada en la noche.	You don't stop for anything at night.
¡No te detienes por nada en la noche!	You do not stop for anything at night!
Si no te detienes, llamaré a la policía.	If you don't stop this I'll call the police.
¡Voy a ponerme mucho peor si no te detienes ahora mismo!	I'm gonna do a lot worse if you don't stop right now!
No te detienes hasta que consigues lo que quieres, ¿no?	You don't stop until you get your scoop, do you?
Si no te detienes ahora, se acabó todo entre nosotros.	If you don't stop right now, we're through.
Voy a pegarle a ella también si no te detienes.	I'll hit her too if you don't stop
Usaremos la fuerza si no te detienes.	We will use force if you don't stop.
Si no te detienes un segundo a verlo te lo perderás.	If you do not stop a second to see You will lose.
Pero jamás te detienes a pensar qué le podrías hacer a ellos.	But you never stop to think what you might do to them.