descubrir

Es fascinante porque hay nuevos conocimientos que te descubres todo el tiempo, y el profundo placer de seguir el camino correcto, está siempre presente.	It is very exciting because new discoveries await you all the time and the profound joy of following the right path is always there.
La montaña te prueba, te encuentra y tú te descubres.	The mountain tests you, finds you and you discover yourself.
Si te descubres escribiendo obsesivamente sobre ella o dibujando su cara.	If you find yourself obsessively writing about the girl or drawing her face.
Si te descubres ahora, ellos esperarán una explicación de dónde has estado.	If you come out now, they'll expect an explanation for where you've been.
¿Por qué no te descubres y nos dices tu nombre?	Why doesn't the hero reveal himself and tell us all your real name?
Y ahora, de golpe y porrazo, te descubres locamente enamorado.	But today, all of a sudden, You discover this great love.
Pero es importante que te hagas un chequeo si te descubres un nódulo.	But it's important to get checked out if you find a lump.
¿Por qué no te descubres? ¿Hablamos?	Why don't we bring it to the open then?
Y de pronto te descubres solo en medio de una batalla que ya no tiene importancia.	And there you are, left in the midst of a battle that suddenly means nothing.
Consejo: Si te descubres a ti mismo haciéndolo, detente y vuelve a centrar tu atención hacia tu interlocutor.	Tip: If you find yourself doing it, stop and focus your attention on your partner again.
Cuando te descubres en un momento y dices: "Espera. En este momento soy feliz".	When you, like, catch yourself in a moment... and you're saying, wait, I'm happy here in the moment.
Busca una variedad de cosas que hacer en tu vida si te descubres cayendo en actitudes desmedidas sobre otras personas.	Find a variety of things to do in your life if you're finding yourself slipping into immoderate stances about other people.
¿Te sucede que algunas veces te descubres a ti mismo oscilando entre decisiones opuestas, y te sientes confundido?	Gives Clarity of Mind Do you sometimes find yourself swinging between different decisions and feel confused?
De pronto, te descubres viviendo una vida que no has escogido, una situación en la que no querías encontrarte jamás.	Suddenly, you find yourself living a life you would never have chosen, a situation you never wanted to find yourself in.
Si te descubres sintiéndote abrumada o ansiosa, tómate un descanso en el baño o date un tiempo durante el almuerzo para estar sola.	If you find yourself becoming overwhelmed or anxious, take a bathroom break or break during lunch to be by yourself.
Si te descubres distrayéndote o pensando en otras cosas, trata de llevar tu atención otra vez a la rutina de estudio, tan pronto como sea posible.	If you find yourself getting distracted and thinking about other things, pull your attention back into a study groove as soon as possible.