demostrar

to demonstrate

to prove

Aquí sobra un amo, te demostraré quién manda.	I'll show you who's boss Yes, you.
Yo debbo ir a mi trabajo, pero te demostraré mi amor con el sacrificio, no omitiendo ni permitiendo que me evite alguna ocasión por ello.	Me debbo to go to my job, but I will show to You my love with the sacrifice, not skipping neither allowing that some occasion escapes to me for it.
Te demostraré que funcionará.	Let me prove it can work.
Pero te demostraré el poder de mi silla.	But I will show you the power of my chair.
Y te demostraré lo que ya sé.	And I will prove to you what I already know.
¡Ven aquí abajo, y te demostraré la diferencia entre nuestros niveles!	Get down here, third-string, and I'll show you the difference between our levels!
Ahora te demostraré que soy el rey.	Now I shall prove to you that I am the king.
Deshazte de él y te demostraré que estás equivocado.	You point him out, and I'll prove you wrong.
Y te demostraré lo que ya sé.	And I will prove to you what I already know.
No pasa nada, solo te demostraré que estabas equivocado.	Do not worry, I only prove you wrong.
Porque te demostraré lo que puedo hacer.	Because I'll show you what I can do soon enough.
Sigue hablando y te demostraré mi punto.	Keep talking, I'll prove my point.
Sí vienes hasta aquí, te demostraré que te quiero.	If you come over here, I will prove that I love you.
Nomíname y te demostraré como se hace.	Put me on the block and I will show you how you do it.
Escucha, si me telefoneas, te demostraré qué clase de señor puedo ser yo.	Call me, you'll see what a gentleman I can be.
Oye, ven a dar una vueltecita conmigo, te demostraré que es verdad.	Take a little ride with me. Let me illustrate my point.
Si no me crees, yo te demostraré quién está en la cuna!	If you don't believe me, I'll prove to you who's in the cradle!
Dame una oportunidad, solo una oportunidad, y te demostraré que puedo ser honesto.	Give me a chance, just one chance, and I'll show you I can be righteous.
Trae vino, y te demostraré que no hace falta bisturí para rejuvenecer.	You bring the wine and I'll prove to you you don't need a scalpel to turn back time.
Yo te demostraré todo el tiempo que aún estoy a tu lado, que nunca te dejaré.	I show you all the time that I am still beside you, that I will never leave you.