cortar

No quiero que te cortes los pies.	I don't want you to cut your feet.
No quiero que te cortes el pie.	Wouldn't want you to cut your foot.
¡No, no quiero que te cortes las venas!	No, I don't want you to open an artery!
No quiero que te cortes uno de ellos.	I don't want you to cut those off.
Quiero que te cortes las uñas de la mano derecha, estas dos.	No. I want you to cut the fingernails on your right hand, these two.
Sí, no te cortes el pelo.	Yeah, don't take a haircut.
No quiero que te cortes.	I do not want you to cut yourself.
No quiero que te cortes.	I don't want you to cut yourself.
No quiero que te cortes tu mismo.	The so eviþi to cut you one.
Si encuentras la ocasión adecuada para lucir piernas, no te cortes ni un pelo.	If you find the proper occasion to show off legs, you do not cut a hair.
No quiero que te cortes.	I Don't want you to cut yourself.
No te cortes el pelo.	Don't get your hair cut.
Adelante, no te cortes.	You forward, not cuts.
No te cortes con el papel.	Don't get a paper cut.
Adelante, sírvete, no te cortes.	Go ahead, help yourself, feel free.
Cuidado Ted, no te cortes la garganta en mi tiempo.	Careful, Ted, don't cut your throat on my time.
No te cortes, pide información, nos adaptamos a ti.	Do not be shy, ask for information, we adapt to you.
En cualquier caso, si sientes curiosidad, ¡no te cortes!	In any case, if curious, no te cortes!
La Interprofesional ha lanzado bajo el eslogan 'No te cortes.	Interprofessional launched under the slogan 'Do not be shy.
Ten cuidado al usar las tijeras para que no te cortes.	Be careful when using the scissors that you do not cut yourself.