convertir

Si no te conviertes en capitán, la tierra dejará de girar	If you don't make captain, the earth will stop spinning.
Ahora puedes decidir si te conviertes en senador.	Now you can decide if you want to be a senator.
Sí, entonces te conviertes en un poco de una pesadilla.	Yeah, then you turn into a bit of a nightmare.
Tu primer sari es cuando te conviertes en una mujer.	Your first sari is when you become a woman.
¿Cómo te conviertes en un verdadero caballero, señor Lian Chu?	How do you become a real knight, Sir Lian-Chu?
Es agradable ver que te conviertes en un hombre joven.	It's neat to see you turn into a young man.
Que te conviertes en ella por un momento... el momento.	That you become her for a moment... the moment.
Este día te conviertes en el hombre de la casa.	The day you become the man of the house.
Cuando tienes miedo, te conviertes en una sombra de ti mismo.	When you are afraid, you become a shadow of yourself.
Pero si te conviertes en él, me vas a dejar.	But if you become him, you're gonna leave me.
Cuando es todo lo que tienes, te conviertes en un experto.	When it's all you have, you kinda become an expert.
No te conviertes en una monja para escapar de la vida, Bet.	You don't become a nun to escape from life, Bet.
Y en esos años te conviertes en algo distinto.	And in those years you you transform into something different.
Los 13 es una edad decisiva, cuando te conviertes en hombre.	Thirteen is a decisive age, when you become a man.
Demasiado contacto visual, y te conviertes en una amenaza.	Too much eye contact, and you become a threat.
Pierdes tu originalidad y te conviertes en una fotocopia.	You lose your originality and will become a photocopy.
Supongo que te conviertes en padre y pierdes la mente.	Guess you become a parent and just lose your mind.
Si tú te conviertes en el sacerdote, huiré de ahí.	If you you become a priest, I flee from there.
Mientras escribes más contenido, te conviertes en un mejor escritor.	By writing more content, you become a better writer.
El estudio también descubrió que te conviertes en lo que piensas.	The study also found that you become what you think.