contar

No te conté que estaba durmiendo con Patrick.	I didn't tell you i was sleeping with patrick.
Pero espera, no te conté la mejor la mejor parte.	But wait, i didn't tell you the best The best part.
No te conté que una de mis uñas... Detente.	I haven't told you that one of my toenails...
No te conté que una de mis uñas...	I haven't told you that one of my toenails...
¿Alguna vez te conté la historia de dónde sacamos tu nombre?	Did I ever told the story of where you got your name?
No te conté que estaba saliendo con alguien en la Universidad Brigham Young.	I didn't tell you that I was seeing someone at b.Y.U.
¿Todo esto es porque no te conté que tenía una gemela?	Is this because I didn't tell you I had a twin?
Además, no te conté lo mejor aún.	Besides, I haven't even told you the best part yet.
No te conté sobre la remodelación de la cocina.	I didn't tell you about the kitchen remodel.
No, te conté historias de lo que ocurrió en Kosovo.	No, I told you stories of what happened in Kosovo.
Alex, ¿te conté lo que sucedió con mi pierna?	Alex, did I tell you what happened to my leg?
Pero te conté acerca de mi sentimientos por Jimmy.	But I told you about my feelings for Jimmy.
Nunca te conté lo que me ocurrió en la isla.	I never told you what happened to me on the island.
¿Has olvidado todo lo que te conté sobre mis sensibilidades?	Have you forgotten everything I told you about my sensitivities?
Hay un montón de cosas que no te conté.	There's a lot of stuff I didn't tell you about.
La historia que te conté no era una historia, ¿vale?	The story I told you, it wasn't a story, okay?
Eso es exactamente por lo que no te conté el plan.	That's exactly why I didn't tell you the plan.
¿Alguna vez te conté sobre la pelirroja en mi oficina?	Did I ever tell you about the little redhead in my office?
Mamá, te conté sobre esto hace tres semanas.	Mom, I told you about this three weeks ago.
Nunca te conté esto, pero cuando yo era joven,	I never told you this, but when I was young,