conocer

Yo anticipo con agrado el momento de tu resurrección, cuando te conocerás como verdaderamente eres y me conocerás como Yo soy.	I am looking forward to the moment of your resurrection, when you will know yourself as you truly are and you will know me as I am.
Y Buda es mucho más verdadero, porque a menos que te ames a ti mismo nunca te conocerás — el conocimiento solamente llega después, el amor prepara la tierra.	And Buddha is more correct, because unless you love yourself, you will never know yourself–the knowledge only comes later, love prepares the ground.
Después de hoy, te conocerás toda la ciudad muy bien, ¿verdad?	You will know this city quite well after today, yes?
Si las conoces, te conocerás a ti mismo.	If you know them, you will meet yourself.
Entonces te conocerás a ti mismo y te moverás de acuerdo a ti.	Then you know yourself and you move based on yourself.
La capacidad de aprender un nuevo idioma te proporcionará un sentimiento de logro, y te conocerás mejor a ti mismo, no importa cuándo decidas hacerlo.	The ability to learn a new language lets you feel accomplished, and it teaches you about yourself no matter when you decide to do it.
Te conocerás más. Te encontrarás mejor.	The more you know, the better you feel.