conectar

to connect

to get along with

Te aseguro, estarás sorprendida de algunas energías con las que te conectarás.	You will be amazed at some of the energies you will connect with, I assure you.
Podrías decidir que solo te conectarás con personas de tu sector o con personas que pueden ser clientes ideales.	You may decide that you're only connecting with people in your industry or people who would make ideal clients.
Seleccionando esta opción te conectarás al servidor oficial de Wesnoth vía Internet y te permitirá jugar con otros jugadores de cualquier parte del mundo.	Join Official Server By selecting this option, you will be connected to the official Wesnoth server via the Internet.
Si LTE no está disponible o tu dispositivo LTE no admite la(s) banda(s) de frecuencia LTE requerida(s), te conectarás automáticamente a la red con la siguiente velocidad de datos más rápida, por lo general 3G.	If LTE is not available or your LTE device does not support the LTE frequency band(s) required, you will automatically attach to a network with the next fastest data speed, typically 3G.
Te dije que no te conectaras.	I told you to stay off...
Si te conectaras con esa casa de fuerza entonces naturalmente esa determinación también se manifestará en ti.	If you will connect with that powerhouse then naturally that determination will also manifest in you.
Una conexión de VPN te dará una dirección de IP que hará parecer como si te conectaras desde alguna otra parte del mundo.	A VPN connection provides you with a proxy IP address that makes it appear as if you're connecting from somewhere else in the world.
Si simple y sólidamente te conectaras con el Señor Sri Krishna en la forma de Su nombre, todos tus problemas de la vida serían automáticamente resueltos.	All Problems Solved If you will simply solidly connect with Lord Sri Krishna in the form of His name, all of your problems of life will be automatically solved.
En esta zona te conectarás con la historia de Cuba.	This area will connect you to the history of Cuba.
Cada turno es un día real durante el cual te conectarás.	Every round is a real day when you sign in.
Te conectarás con tus lectores como un amigo dando un buen consejo.	You will connect with your readers as a friend giving advice.
Inicia sesión y te conectarás automáticamente al servidor más rápido disponible.	Sign in, and you'll be automatically connected to the fastests server available.
Aquí, competirás, ganarás recompensas, presumirás de tus logros y te conectarás con amigos.	Here, you'll compete, earn rewards, show off your accomplishments, and connect with friends.
Cuando selecciones la opción para chatear, te conectarás de inmediato con un extraño.	When you select your chatting option, you should immediately be connected to a stranger.
También aprenderás movimientos de baile excelentes y te conectarás con otras personas que disfrutan de este arte.	You'll also learn some great dance moves and connect with other people who enjoy dancing.
De la misma forma, tú te conectarás a las redes Wi-Fi que ellos compartan para tener acceso a Internet.	Likewise, you'll be connected to WiFi networks that they share for Internet access too.
Te conectarás con la naturaleza en un espacio natural, cómodo y posiblemente apto para hacer deportes individuales, o grupales.	You will connect with nature in a natural, comfortable and possibly suitable for individual or team sports space.
Después de introducir la dirección IP, te conectarás a un banco no localizable a través de un portal Darknet.	After entering the IP address, you will be connected through a Darknet portal to an untraceable bank.
Del mismo modo, cuando desactives esta configuración, no te conectarás a las redes Wi-Fi que tus contactos compartieron contigo.	Likewise, when you turn this setting off, you won't be connected to WiFi networks that your contacts have shared with you.
Con un solo clic, te conectarás a la dirección IP adecuada y podrás superar las restricciones geográficas de Venezuela en cuestión de segundos.	One click immediately connects you to the right IP address, so you can bypass Venezuela's geo-restrictions in seconds.