comunicar

Sabes bien que no quiero que te comuniques con ese muchacho.	You know I don't want you to associate with this boy.
Solo necesito que te comuniques con Maricruz.	I just need you to get a hold of Maricruz.
Jamás te comuniques por teléfono.	Never use the phone for contact.
Y en algunos casos, tal vez debas evitar usar un teléfono móvil cuando te comuniques con esa persona.	And, in some cases, you might have to avoid using a mobile phone when communicating with them.
Aunque pueda parecer divertido hacer amigos en línea, no te comuniques con desconocidos por Internet.	It might seem fun to make new friends, but do not communicate with strangers you meet online.
Dejaron dicho que te comuniques. Adiós, cariño.	They want you to call them.
Actúa siempre con precaución cuando te comuniques con un miembro de un sitio de citas que quiera conocerte.	Always act with caution when communicating with a member of a dating site who wants to meet you.
Expresa tus puntos de vista con confianza y mira a la persona a los ojos cuando te comuniques con ella.	State your views with confidence and look the person in the eye when communicating with her.
Para que esto sea útil para nosotros, vamos a necesitar que te comuniques lo más que puedas.	For this to be of any use to us, we're going to need you to communicate as much as possible.
Para ayudarnos a darte el mejor servicio posible te recomendamos tener tu nombre de usuario a mano cuando te comuniques con nosotros.	To help us give you the best service possible, please have your username ready when calling.
Una gran parte del mundo está tratando con la traducción y traducciones a diario cuando te comuniques con personas fuera de su territorio.	A huge part of the world is dealing with translating and translations on a daily basis when communicating with people outside one's own territory.
Cuando te comuniques con los demás, trata de evitar ordenarles, moralizarlos, exigirlos, amenazarlos o provocarlos excesivamente con preguntas destinadas a obtener mucha información.	When communicating with others, seek to avoid ordering, moralizing, demanding, threatening, or excessively needling them with questions aimed at eliciting too much information.
Algunos proveedores de ISP pueden tener una opción para cifrar estos datos de cualquier persona, pero esto no cambiará tu IP cuando te comuniques con sitios web.	Some ISP providers might have an option to encrypt this data from anyone looking, but this will still not change your IP when communicating with websites.
Algunos de estos blogs pueden no estar familiarizados con las publicaciones de invitados, así que quizá quieras explicarles cómo funciona todo esto cuando te comuniques con ellos.	Some of these blogs might not be that familiar with guest posting, so you may want to explain how the whole thing works when approaching them.
Para obtener más información acerca del estado de un vuelo en particular, será necesario que te comuniques directamente con la aerolínea o que ingreses al sitio web de Aena.	For information regarding the status of a particular flight, it will be necessary to contact the airline that you are flying with directly or checking the Aena Website.
En nuestras clases de Inglés de Negocios, aprenderás a expresarte con más fluidez y confianza cuando te comuniques con clientes y colegas a diferentes niveles y en diferentes situaciones laborales.	In our Business English course, you will learn how to express yourself more fluently and confidently when communicating with clients and colleagues at different levels and in various work situations.
Te dirán que te comuniques con el médico en caso de manifestar problemas graves, como llagas en la boca, náuseas que persisten incluso después de haber tomado el medicamento, diarrea o fiebre.	You'll be told to call your doctor if you have any severe problems such as mouth sores, nausea that doesn't go away after you take the medicine, diarrhea, or fever.
Te sugerimos que te comuniques con el anfitrión para confirmar.	We suggest that you contact the host to confirm.
El mundo necesita que te comuniques con la Resistencia.	The world needs you, to reconnect with the Resistance.
Necesito que te comuniques con el presidente.	I need you to get in touch with the president.