colocar

No te coloques en una situación en la que podrías terminar como víctima.	Do not rush into a situation where you could end up as a victim yourself.
Es muy importante que te coloques estos cuando estés allí afuera.	It's very important that you wear these when you're outside.
Severin, yo haré que te coloques a mis pies.	Séférin, I want you on the ground, at my feet.
A menudo, un médico recomendará que te coloques una toalla bien tibia.	Often, a doctor will recommend a nice warm washcloth.
Y no te coloques justo bajo los timbres.	And don't stand right under the bells.
Quiero que te coloques detrás de este espécimen.	Now, I want you to stand over behind breed here.
Jamás te coloques en la posición de tomar algo de ellos.	Never put yourself in a position where you can take from these men.
Siéntate en la banca para que te coloques cubiertas en los zapatos o botines.	Sit on the bench to put on shoe covers or booties.
No te coloques cosas dentro de los oídos, como hisopos de algodón o las uñas.	Don't stick things like cotton swabs and fingernails into them.
No te coloques con tu material.	Don't get high on your own supply.
Bueno, no te coloques.	Well, don't get high.
Bueno, no te coloques.	Well, don't get high.
Así que ponte este tema en Spotify, a menos que te coloques y te olvides de ello.	Turn up this tune on Spotify, unless you get high and forget.
Definitivamente, no te coloques delante de tu papel tapiz con diseños, estantes de discos, libros o pósters de estrellas del pop.	Definitely don't set up in front of your feature wallpaper, bookcases or posters of pop stars.
Primero, te darán unos minutos de privacidad para que te quites la ropa y te coloques una bata de papel o de tela.	First, they'll give you a few minutes of privacy to undress and put on a paper or cloth gown.
Al saltar, todo tu cuerpo debe moverse de manera ascendente para que te coloques en la mejor posición para atacar.	When you jump, your entire body should move in one upward swing, putting you in the best possible position to spike the ball.
Camina cerca de Mí, para que la vida sea más fácil, y serás más feliz mientras que te coloques voluntariamente bajo mi guía.	Keep a close walk with Me, so life will be easier, and you will be happier as you willingly place yourself under My guidance.
No te coloques en situación de contrario. En todo caso, si el cliente dice que algo funciona mal hay que verificarlo antes de decirle que no tiene razón.	In any case, if the client says something is wrong, you have to verify it before telling him that he is not right.
Es muy importante que te coloques un nuevo parche el mismo día de cada semana, de lo contrario, es posible que no estés protegida contra embarazos no deseados.	It's really important to put on a new patch on the same patch change day every week, or you might not be protected from pregnancy.
Incluso si acaba siendo errónea, es un hermoso y fascinante concepto, que puede utilizarse para abrir un debate y explorar la próxima vez que te coloques.	Even if it does happen to be incorrect, it's a beautiful and fascinating notion, which can be used to stimulate debate and exploration next time you are high!