cerrar

Cuando te queremos dar, te cierras.	When we want to give you some, you close up.
¿Entonces por qué te cierras?	Then why are you closing yourself off to me?
Si te cierras en ti misma, puede que seas capaz de volver a abrirte.	If you close yourself off, you might not be able to open up again.
Si te cierras en banda, no podré completar el informe de evaluación de regreso a tu puesto.	If you close down on me now, I won't be able to complete the return to duty evaluation.
Puedes fijar algo en un lado, y te cierras de golpe abajo en el otro para intentar y para enviarte el vuelo.	You can set something on one side, and slam down on the other to try and send it flying.
Si te cierras energéticamente a otras personas, también limitas tus relaciones íntimas, y por supuesto, tu intimidad contigo mismo.	If you close yourself off energetically from others, you also limit your own intimate relationships, and of course, your intimacy with Self.
A veces me acercas a ti y luego yo trato de dar un paso hacia ti y tú te cierras y te alejas	Look, sometimes you're pulling me close to you. And then I try to make a step towards you and you close up and move away.
Walt cuando te cierras cuando no me dices qué te pasa siento que no quieres que esté contigo.	Walt. When you don't let me in, when you don't tell me what's going on... I mean, it's like I feel like you don't even want me around sometimes.
Walt cuando te cierras cuando no me dices que te pasa siento que no quieres que este contigo.	Walt. When you don't let me in when you don't tell me what's going on... I mean, it's like I feel like you don't even want me around sometimes.
Cuando hables con tus colegas o clientes, si tienes los brazos cruzados, no solamente envías las señales equivocadas, sino que inconscientemente te cierras a la comunicación.	When you are talking to colleagues or clients and you have your arms folded across your chest, not only will you be sending the wrong signals but you will unconsciously be blocking your ability to communicate openly.
¿Te cierras con llave para defenderte de tu marido?	Did you lock it to keep out your husband?