casar

Siempre supe que jamás te casarías conmigo mientras tu padre viviera.	I always knew you'd never marry me while your father was alive.
Y dices que nunca te casarías aquí.	And you say you'd never marry from here.
No te casarías conmigo si fueras libre.	You wouldn't marry me if you was free.
Será casi seguro de que te casarías al final del asunto.	You were almost certain to marry at the end of your hitch.
Si te lo dijera, nunca te casarías conmigo.	Oh, if I told you that, you'd never marry me.
¿Me harías el hombre más feliz de la Tierra y te casarías conmigo?	Will you make me the happiest man on earth and marry me?
Y que no te casarías conmigo.	And that you wouldn't marry me.
Siempre me dijiste que nunca te casarías hasta que tuvieses algún dinero.	You always said you would never marry me unless we had some money.
No quería hacerte daño cuando dije que nunca te casarías.	I intended no harm when I said to you that you will never marry.
Dijiste que si no fuera por Karen, te casarías conmigo.	You said if it wasn't for Karen, you'd marry me.
Dijiste que no te casarías con una mujer como yo.	You said that you couldn't marry a woman like me.
Sí, porque te casarías con un mendigo con un pincel.	Yes, because you would marry a pauper with a paint brush.
Dijiste que sin el dinero no te casarías con mi hermana.	You said that without the money you wouldn't marry my sister.
Si un cachorro te amara, ¿te casarías con él?	If a puppy should love you, would you marry him?
¿Por qué te casarías con una mujer como ella?	Why would you marry a woman like her?
Si no fuera por esa dama te casarías con él.	If it wasn't for a bridesmaid, you'd be marrying him.
¿Por qué te casarías con una mujer si te gustan los hombres?	Why would you marry a woman if you like men?
¿Por qué no me dijiste que te casarías con Shannon Prentiss?	Why didn't you tell me you were gonna marry Shannon Prentiss?
Mira lo que estoy tratando de decir es ¿te casarías conmigo?	Look what I'm trying to say is will you marry me?
Es por eso que quiero decir ¿te casarías conmigo?	That's why I want to say... will you marry me?