casar

Nunca te casarás, a menos que abandones a Clara.	You'll never be married, unless you give up on Clara.
¿Por qué dormir con chicos con los que no te casarás?	Why sleep with boys you aren't going to marry?
Porque si no, no te casarás, como aquella de allá.	Or else, you won't get married. Like that one there.
Bueno.... algún día, te casarás con ella.	Well... some day, you're going to marry her.
Bueno.... algún día, te casarás con ella.	Well... some day, you're going to marry her.
¿Quieres decir que no te casarás con ella?	You mean, you'll not marry with her?
Ésa es la familia con la que te casarás.	That's the family you want to marry into.
¿Eso quiere decir que no te casarás conmigo?	Does this mean you won't marry me?
¿Eso significa que no te casarás conmigo?	Does that mean you won't marry me?
¡Nunca te casarás si sigues así!	You'll never marry if you keep on like this!
¿No, no responderás, o no, no te casarás conmigo?	No, you won't answer, or no, you won't marry me?
Supongo que ahora te casarás con él.	I suppose you will now hitch yourself to him.
¿Estás diciendo que no te casarás conmigo?	Are you telling me you won't marry me?
Si lo logras esta vez, te casarás con el príncipe.	If you succeed this time, you'll marry the prince.
Vestido o desvestido, te casarás con él a las 4:00.	Dressed or undressed, you're marrying him at 4:00.
Pero no te casarás en tres semanas, Ted.	But you're not getting married in three weeks, Ted.
¿Entonces por qué dijiste que sí, te casarás con él?	Then why did you say yes, you'd marry him?
De ninguna forma te casarás con esta chica en mi lugar.	There's no way you are marrying this girl in my place.
¿Eres un cura y te casarás en dos días, Nick?	So you're a priest and getting married in two days?
Le mientes a Marge y luego te casarás con ella.	You're lying to Marge and then you're getting married to her.