buscar

Pues será mejor que te busques nuevos amigos.	Then you'd better get some new friends.
Quiero que te busques otro lugar para vivir.	I want you to look for your own place.
No te busques problemas.	You don't want to get in no trouble.
No te busques más preocupaciones.	You don't need to worry about us.
Ya estás grande, mijito. Es hora de que te busques un trabajo y te vayas de casa.	You're a grown-up now, son. It's time for you to look for a job and leave home.
En ese caso, es mejor que te busques otra noria.	In that case, you'd better find yourself another merry-go-round.
Quizás es hora de que te busques uno nuevo.	Maybe it's time you go find yourself a new one.
Quizás es hora de que te busques mejores amigos.	Maybe it's time you found some better friends.
Más vale que te busques un buen abogado, Tim.	You'd better get yourself a good lawyer, Tim.
Sugiero que te busques a alguien en quien puedas confiar.	I suggest you find somebody you can trust.
Sí, bueno quizá vaya siendo hora que te busques otro trabajo.	Yeah, well maybe it's high time you look for another line of work.
En ese caso será mejor te busques una esposa .	Well, you better find yourself a wife then.
Será mejor que te busques otra mujer porque esta ya se ha ido.	You better get yourself a new woman, because this one's gone.
Paul, no te busques problemas que no necesitas.	Paul, don't take on headaches you don't need.
No te busques problemas con ellos.	Don't get in trouble with them.
Será mejor que te busques otro novio.	You better get yourself a new boyfriend.
Será mejor que te busques un departamento.	You'd better get an apartment.
Y en cuanto a ti, quiero que te busques otra casa.	And you, I need you to move out.
No te busques problemas, Logan.	Don't give us any trouble, Logan.
No te busques problemas por no cumplirlas.	Don't get into trouble for breaching these.