Así que veré si está libre y ya te avisaré. | So, I'll see if he's free and we'll get back to you. |
Y que te avisaré si me entero de algo más. | And I will let you know if I hear anything else. |
Bien, si alguna vez Will deja de ser gracioso te avisaré. | OK, if Will ever stops being funny, I'll let you know. |
Entonces... llamame en breve, y te avisare si necesitas un mecánico. | So, uh, call me in a few, and I'll let you know if you need to take it to a mechanic. |
Te avisare cuando lo encontremos. | I'll let you know when we find it. |
Te avisare cuando lo haya visto. | I'll let you know once I've seen him. |
Te avisare en cuanto pueda. | I'll let you know as soon as I can. I know you will. |
Te avisare cuando vuelva al estudio. | I'mma let you know when we can get back into the studio, you know? |
Te avisaré si Benjamín ha encontrado a alguien que ayude. | I'll let you know if Benjamin's found someone to help. |
Te avisaré cuando estemos listos para tus preguntas, ¿está bien? | I'll let you know when we're ready for your questions, alright? |
Te avisaré cuando las naves estén listas para partir. | I'll signal you when the ships are ready to depart. |
Te avisaré cuando nos hayas dicho todo lo que sabes. | I'll tell you when you've told us everything you know. |
Te avisaré tan pronto como el detective Jones despierte. | I'll let you know as soon as detective Jones wakes up. |
Bueno, te avisaré cuando esté listo para escribir la secuela. | Well, I'll let you know when I'm ready to write the sequel. |
Te avisaré cuando sea hora de la reunión informativa. | I'll let you know when it's time for the briefing. |
Pero voy a tener que conseguirlo, y yo te avisaré. | But I'll have to get that, and I'll let you know. |
Y yo te avisaré cuándo es la junta, ¿sí? | And I'll tell you when the meeting is, huh? |
Pero si se algo de Virgil, te avisaré. | But if I hear from Virgil, i'll let you know. |
Bueno, te avisaré si vas muy rápido. | Well, I'll let you know if you're going too fast. |
Ya te avisaré cuando sea el momento de nuestro próximo movimiento. | I'll let you know when it's time for our next move. |
