asociar

Utiliza tus bases de datos de correos electrónicos y las de las organizaciones con las que te asocies para enviar recordatorios invitando a responder la encuesta.	Send reminders through your email databases and your partners databases asking people to participate in the survey.
La agencia con la que te asocies deberá poder incorporar estos canales y técnicas de targeting en el plan de medios online a medida que estén disponibles. 9.- ¿Cómo incorporarás el canal móvil y el entorno tableta en mi estrategia de marketing online?	Your online media partner should be able to clearly articulate their plan for incorporating these channels and targeting features into your online media plan as they become available. 9. How will you incorporate mobile and tablet into my online media strategy?
Cuando te asocies con los hombres veraces, escucharás el verdadero Dhamma.	When you associate with true men, you will hear the true Dhamma.
No puedo permitir que te asocies con un tipo como él.	I can't have you hobnobbing with a fellow like Jerry Cruncher.
No te asocies con personas blasfemos que hablan contra la realidad del Señor Krishna.	Don't associate with blasphemous people who speak against the reality of Lord Krishna.
No te asocies con él para nada.	Don't associate with him at all.
Pero estaré feliz de que te asocies conmigo cuando quieras.	Okay. But you're welcome to come in with me at any time.
No te asocies con ellos.	Don't associate with them.
La primera es no te asocies con alguien que tiene más que perder que tu.	First one is don't go in with anybody who's got more to lose than you do.
Ten presente que las personas con quienes te asocies pueden tener un impacto significativo en tu autoestima.	The people we associate with can have a significant impact on our self-esteem.
Hay algunas transacciones empresariales que no descubrirás hasta que no te asocies con gente de cierto calibre.	There are some business transactions that you will never come across until you associate with a certain caliber of people.
Una vez que te asocies con otra compañía e incluyas enlaces para afiliados en tu blog, no debes hacer nada más.	You don't really have to do anything after you partner up with another company and place affiliate links through your blog.
Para aprovechar al máximo esta compleja conducta del usuario, asegúrate de que te asocies con alguien que sepa cómo sacar provecho de los últimos avances tecnológicos.	To make the most of this complex user behavior, be sure to partner with a team that knows how to profit on the latest technological advancements.
En otras palabras, si la manzana es real, el árbol de manzano no puede ser falso porque la manzana viene del árbol de manzano. No te asocies con personas blasfemos que hablan contra la realidad del Señor Krishna.	In other words, if the apple is real, the apple tree cannot be false because the apple comes from the apple tree.Don't associate with blasphemous people who speak against the reality of Lord Krishna.