apresurar

Cuando te apresuras constantemente, no produces tu mejor material.	When you're constantly rushed, you aren't producing your best stuff.
Si no te apresuras y aseguras tu posición, podrías estar en problemas.	If you don't hurry and secure your position, you could be in for trouble
No será así si te apresuras a perder.	There won't be any middle if you lose it fast enough.
Llegarás tarde a la unificación de la flota si no te apresuras.	You're going to miss the rendezvous with the fleet if you don't hurry.
Y si no te apresuras, nos multarán por estar estacionados.	And if you don't step on it, he'II give us a ticket for illegal parking.
Mejor te apresuras, ¿no?	You better hurry don't you think?
Solo si no te apresuras.	Only if you don't hurry!
¿Sí? Pues mejor te apresuras.	Well, you'd better hurry up.
Mira, cuando te apresuras demasiado en el proceso de aprendizaje y de recolección del conocimiento, es como saltarse el camino sin detenerse brevemente para reflexionar sobre la tierra debajo de ti.	You see when you speed too quickly in the process of learning and gathering knowledge; it is like skipping down the road without pausing to reflect on the ground beneath you.
Espera, ¿por qué te apresuras a ponerte de su lado?	Wait, why are you rushing to take his side right now?
Supongo que eso pasa cuando te apresuras a casarte.	I suppose that's what happens when you rush to get married.
Llegarás tarde al trabajo, así que mejor te apresuras.	You'll be late for work, so you'd better hurry.
Si te apresuras con el tuyo, quizás podamos descubrirlo.	Well, if you hurry up with yours, maybe we could find out.
Sí será mañana si no te apresuras.	It'll be tomorrow if you don't get a move on.
Puedes robar un banco, si te apresuras.	You can go rob a bank if you hurry.
¿Adónde te apresuras a ir, oh santo obispo, sin tu diácono?	Where do you hasten to, holy Bishop, without your Deacon?
Si te apresuras, podrías omitir algunas áreas.	If you rush you could miss a few areas.
Si te apresuras en esto, eso no ayudará, empeorará las cosas.	If you rush into this it won't help, it will make things worse.
Si te apresuras, a veces encuentras exactamente lo que estabas buscando.	If you go through rush, sometimes you do find exactly what you're looking for.
Si te apresuras, a veces encuentras exactamente lo que estabas buscando.	If you go through rush, sometimes you do find exactly what you're looking for.