alinear

Si te alineas apropiadamente con el Surfeo Salvaje puedes lograr mucho.	If you properly align yourself with Wild Surf, you can accomplish much.
Nadie te dice cómo votar solo qué pasará si no te alineas con ellos.	Nobody tells you how to vote. They just tell you what happens if you don't go their way.
Así que te alineas con las chicas, ¿no?	So you're, uh... throwing in with the girls, huh?
Así que te alineas con las chicas, ¿no?	So you're, uh... throwing in with the girls, huh?
En lugar de entender mis problemas tú te alineas con la oposición.	Instead of trying to understand my problems you immediately champion the opposition.
Fui con el capitán. Pero me dijo, "te alineas o recoges tus cosas".	Went to the rig captain, but he tells me, "Man up or pack your bags."
¿Cómo se ajusta tu respuesta a esta pregunta, con la forma en la que te alineas con tener tu tiempo devocional?	How does your answer to this question line up with the way you have a quiet time?
Seguir cómo te va en estos torneos y cómo te alineas contra otros jugadores en todo el mundo es aún más divertido.	Tracking how you do at these tournaments and how you rank up against other players worldwide is even more fun.
Ese hombre va a ser elegido presidente, y si no te alineas, te van a dejar solo.	That man is going to be elected president, and if you don't get in line, you are going to be be iced out.
La conoces, porque ahora estamos viviendo en la tercera y cuarta dimensión simultáneamente, ¿pero cuán a menudo te alineas con, y te mantienes en, sentir la belleza?	You do, because we're now living in both the third and fourth dimensions simultaneously, but how often do you align yourself with, and linger on, the feeling of beauty?
Officialpokerrankings.com - Reseña ¿Crees que eres un jugador ganador y quieres algunas estadísticas para probarlo? o ¿simplemente quieres echar un vistazo a cómo te alineas contra el resto del mundo del póker online?	Officialpokerrankings.com Review You think you're a winning poker player and want some statistics to prove it, or you simply want to check out how you rank against the rest of the online poker world?
Si te alineas con la tierra, y con la manera en que las fuerzas cósmicas viven dentro de ella, entenderás cómo trabajar con tus propios cambios de una forma más clara.	If you are to align yourself with the land, and how the cosmic forces live inside the land, you will understand how to work with your own shifts and changes in a much clearer way.
Además de ver las estadísticas de tu propio torneo de póker, Official Poker Ranking también te permite consultar las estadísticas y los resultados de tus amigos y competidores para ver cómo te alineas contra ellos.	In addition to viewing your own poker tourney stats, Official Poker Rankings also allows you to look up statistics and results of your friends and competitors to see how you rank against them.
¿Te alineas a la izquierda o a la derecha?	Do you dress to the left or to the right?
¿Te alineas con él?	You're throwing yourself in with him?
Te alineas con el movimiento con estilo; tomar riesgos de la carretera y patinar alrededor de las esquinas, e incluso cuando estás entre las carreras de esos XP creces hasta.	You align with movement stylishly; risk taking off road and skidding around corners, and even when you are between the races of those XP grow up to.