alarmar

No te alarmes por esto, pero creo que puedes estar infectado.	And don't be alarmed by this, but I think you may be infected.
No te alarmes, quizá no sea tan serio.	Don't worry, maybe it's not that serious.
Pero no te alarmes porque el viaje de incentivo todavía se mantiene y fuerte.	But no worry: the incentive travel industry is still holding strong.
No quiero que te alarmes, pero los guardias saben que estás en el edificio.	I don't want you to panic, but the guards know you're in the building.
No te alarmes. Él está bien.	Don't worry, he's okay.
Jugaremos al engaño. No te alarmes por lo que pueda decir.	There will be word games played, do not be alarmed by what I may say.
No te alarmes. Podría ser cualquier cosa.	This is absolutely nothing to be alarmed about.
No te alarmes. Lo sacare.	Don't worry I'll take it back.
No te alarmes por eso. De acuerdo. Voy a rellenar esto.	I'll fill in this form for you and all you have to do is post it.
No te alarmes, Roz.	There's no need to panic.
Por eso, si ya eres un usuario de Zak, no te alarmes: ¡¡los precios para ti serán los mismos de ahora!	So actually, if you are already a Zak user, your prices will be the same, do not worry!
Si ves caramelos cerca de los cuerpos no te alarmes, es algo común entre los niños tailandeses: los ofrecen a los espíritus.	It's not uncommon to see candy left in the museum near the bodies of the children, an offering for their spirits.
Pero ha ocurrido antes, por lo que no te alarmes.	But it has happened before, so don't be alarmed.
Podría estar vacía al principio, pero no te alarmes.	It might be empty at first, but don't panic.
No te alarmes, pero necesito que vengas a la comisaría.	Don't get alarmed, but you need to come to the police station.
Si la prueba de VPH da positivo, no te alarmes.	If your HPV test result comes back positive, don't panic.
Escucha, si Paul sale de mi dormitorio, no te alarmes.	Oh, listen, if Paul comes out of my bedroom, don't be alarmed.
Sin embargo, si no sientes nada, no te alarmes.	However, if you don't sense anything, don't be alarmed.
No te alarmes, Arnold, también puedes venir.	No need for alarm, Arnold, you can come too.
No quiero que te alarmes, querida.	I just didn't want you to be alarmed, dear.