Por tu amor, gracia, perdón, salvación y el Espíritu, te alabo. | For your love, grace, forgiveness, salvation, and Spirit I praise you. |
Te alabo por querer tocar tantos corazones. | I praise You for wanting to touch so many hearts. |
Te alabo y adoro por tu gloria, fuerza, gracia y misericordia. | I worship and praise you for your glory, might, grace, and mercy. |
Te alabo por tu gracia, gloria y majestad. | I praise you for your grace, your glory, and your nearness. |
Te alabo y te rindo culto como mi único Salvador y Maestro. | I praise you and worship you as my only Saviour and Master. |
Te alabo por tu bondad y tu justicia. | I praise You for Your goodness and righteousness. |
Te alabo por el gozo que tenéis el uno con el otro. | I praise you for the joy that you have in each other. |
Te alabo, Padre lleno de amor y gracia, por tu merced y gracia. | I praise you, loving and gracious Father, for your mercy and grace. |
Padre, Te doy gracias, Te alabo, Te adoro. | Father, I thank you, I praise you, I worship you. |
Te alabo por tu bondad y tu amor. | I praise You for Your Goodness and Love. |
Te alabo Señor Amado, por tu promesa de volver e invitarme a compartir tu gloria. | I praise you, dear Lord, for your promise to return and invite me to share in your glory. |
Te alabo por tus muchas obras que veo en la naturaleza. | I praise you for the laws that hold our universe in place by your command. |
Te alabo por mandarlo para revelarte a nosotros y te agradezco por tu amor demostrado por el en la cruz. | I praise you for sending him to reveal yourself to us and I thank you for your love demonstrated by him on the Cross. |
Te alabo y doy gracias, porque me has dejado despertar en un estado de conciencia en el que veo que estoy eternamente ante tu rostro todopoderoso. | I praise and thank you for having allowed me to awaken to a state of consciousness where I see that I stand eternally before your almighty countenance. |
Te alabo por Tu presencia, por Tu bondad, por Tu sonrisa, favor, gracia abundante para el mayor de los pecadores, misericordia, una buena porción de Tu Espíritu. | I praise You for Your presence, for Your kindness, for Your smile, favor, grace abounding to the chief of sinners, mercy, a good portion of Your Spirit. |
Te alabo por crear a tus hijos con la capacidad de celebrar lo bueno, de regocijarse con tu creación y por tener la capacidad de dar gracias y alabanzas. | I praise you for creating your human children with the capacity to celebrate goodness, to rejoice in your creation, and to have the capacity to for praise and thanksgiving. |
Te alabo porque soy una creación admirable!; Tus obras son maravillosas, I know that full well. Mis huesos no se te ocultaban, cuando me hicieron en el lugar secreto. | I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well. My frame was not hidden from you when I was made in the secret place. |
Siete veces al día te alabo, dice el salmista. | Seven times a day I praise, says the psalmist. |
Padre, te alabo por tu santidad, majestad y poder. | Father, I praise you for your holiness, majesty, and power. |
Al mismo tiempo te alabo padre, valoro tu cercanía. | At the same time, Abba Father, I treasure your nearness. |
