ahogar

No te ahogarás si fluyes con el río.	You won't drown if you flow with the river.
No te ahogarás si aprendes a nadar.	You won't drown if you learn how to swim.
No te ahogarás en la multiplicidad, sino que reposarás en el ámbito de la Unidad.	You will not drown in multiplicity, you will take your rest in the sphere of Unity.
Incluso si te encuentras en medio de un cuerpo grande de agua, no te ahogarás si mantienes tu nariz arriba del agua.	Even if you find yourself out in the middle of a large body of water, you will not drown if you can keep your nose above the water.
Si pones un pie en un bote y el otro en otro bote no hay duda de que los botes llegarán a la orilla pero tú con seguridad te ahogarás.	If you put one foot in one boat and the other foot in another boat, no doubt the boats will reach the shore but you will be drowned for sure.
¿Sabe si tú no te ahogaras con ella?	Do you know if you won't choke with it?
¿Y que tal un gracias por evitar que te ahogaras?	How about a thank you for not letting you drown?
Esta mujer nunca dejaría que te ahogaras, cariño.	Oh, this woman would never let you drown, sweetheart.
Y te ahogaras en esa vida.	And you will be stifled in that life.
No grites así, o te ahogaras.	Don't yell like that, or you'll choke.
¿Creíste que dejaría que te ahogaras?	You really think I'd let you drown?
Debí dejar que te ahogaras.	I should've let you drown.
Me encantaría que te ahogaras.	I wouldn't want you to suffocate.
Todo el mundo hubiera salido ganando si hubiera dejado que te ahogaras aquel día en el estanque.	Everybody would have been a lot better off if I'd let you drown that day at the pond.
Una amiga se lanzaría al río para evitar que te ahogaras aunque tuviera que dar la vida por ti.	A friend is someone who would jump in a river to save you from drowning... even if it meant they had to give up their own life for you.
Si empiezo a llorar, te ahogarás en mis lágrimas.	If I start crying, you'll drown in my tears.
Cuando pases por ríos de dificultad, no te ahogarás.	When you go through rivers of difficulty, you will not drown.
Si te quedas aquí, seguramente te ahogarás.	If you stay here, you'll definitely drown.
¡Tú te ahogarás en tus propias palabras!	You shall choke on your own words!
La segunda actitud debería ser abandonada o te ahogarás en ese océano, ¡jaja!	The second attitude should be given up or you will drown in that ocean, haha!