ahogar

No te ahogarás si fluyes con el río.	You won't drown if you flow with the river.
No te ahogarás si aprendes a nadar.	You won't drown if you learn how to swim.
No te ahogarás en la multiplicidad, sino que reposarás en el ámbito de la Unidad.	You will not drown in multiplicity, you will take your rest in the sphere of Unity.
Incluso si te encuentras en medio de un cuerpo grande de agua, no te ahogarás si mantienes tu nariz arriba del agua.	Even if you find yourself out in the middle of a large body of water, you will not drown if you can keep your nose above the water.
Si pones un pie en un bote y el otro en otro bote no hay duda de que los botes llegarán a la orilla pero tú con seguridad te ahogarás.	If you put one foot in one boat and the other foot in another boat, no doubt the boats will reach the shore but you will be drowned for sure.
Si empiezo a llorar, te ahogarás en mis lágrimas.	If I start crying, you'll drown in my tears.
Cuando pases por ríos de dificultad, no te ahogarás.	When you go through rivers of difficulty, you will not drown.
Si te quedas aquí, seguramente te ahogarás.	If you stay here, you'll definitely drown.
¡Tú te ahogarás en tus propias palabras!	You shall choke on your own words!
La segunda actitud debería ser abandonada o te ahogarás en ese océano, ¡jaja!	The second attitude should be given up or you will drown in that ocean, haha!
Respira despacio o te ahogarás.	Breathe slowly or you will suffocate.
Te acompaño, así no te ahogarás.	I'll go with you. This way you won't drown.
Cuidado, o te ahogarás.	Careful, or you'll choke.
Si no lo haces te ahogarás.	You'll choke if you don't.
Los resultados determinarán si te ahogarás o nadarás en la enorme piscina de marketing de contenidos.	Results will determine whether you sink or swim in the proverbial content marketing pool.
No te ahogarás, los boñigos flotan.	That's exactly the case.
Cada acción que hagas por el mar debe estar guiada por una verdadera pasión, de lo contrario te ahogarás en tus propios pensamientos. Gerardo Palacios.	Every action taken for the ocean must be guided by a real passion, otherwise you will be consumed by your own thoughts.
Si juegas con la hermosa serpiente pronto se volverá y te morderá, y te ahogarás cuando el veneno pase a través de tu sangre.	If you play with the beautiful snake it will soon turn and bite you, and you will choke as its venom courses through your blood.
No te inquietes al imaginar que vas hacia la extinción, la inexistencia, la nada, la oscuridad, el olvido, la decadencia, y la disolución, y que te ahogarás en la multiplicidad.	Do not be apprehensive imagining that you are going to extinction, non-existence, nothingness, darkness, oblivion, decay, and dissolution, and that you will drown in multiplicity.
El lago está pacho, así que si te caes dentro no te ahogarás.	The lake is shallow so if you fall inside you will not drown.