agachar

Ahora quiero que te agaches.	I want you to bend over now.
Puede pedirte que te agaches, saltes o te recuestes para poder evaluar la fortaleza y movilidad de la rodilla.	You may be asked to squat, jump, or lie down so your doctor can assess your knee's strength and mobility.
Si se te cae algo al cruzar la calle, no te agaches nunca para recogerlo; el conductor podría no verte.	If you drop something as you cross the street, don't ever bend down to pick it up—the bus driver might not see you.
Mientras tanto, no te agaches por el jabón.	In the meantime, don't bend over for the soap.
Necesito que te agaches detrás de esa pared.	I need you to get low and below that wall.
No te agaches, deja que te vea la cara.	Don't bow your head, let me see your face.
Una vez que te agaches, simplemente balancea los brazos por encima de la cabeza.	Once you squat down, simply swing your arms overhead.
No te agaches a recoger el jabón.	Don't bend over for the soap.
No te agaches hacia el plato.	Don't stuff your head in the bowl.
Entonces, sugiero que te agaches.	Then I suggest you duck.
¡No te agaches, abuelo, podrías no pararte!	Don't bend, Pop, you'll never get up!
Quiero que te agaches, quiero que lleves a Akio al dormitorio.	I want you to get low, I want you to take Akio to the bedroom.
Hay una nota en el estuche que dice, "No te agaches demasiado".	There's a note on the case that says,
Si se te cae una moneda cerca de él, no te agaches a cogerla.	If you drop a dime over in that stall, don't stoop over to get it.
Te pedí que te agaches.	I told you to crouch.
Me gustaría tener una cuna más elaborada para que te agaches dentro, pero no.	I wish I had a fancier crib for you to squat in, but I don't.
Si debes levantar algo, mantén tu espalda recta (no te agaches para recoger el objeto).	If you do have to lift something, keep your back straight (don't bend over to pick up the object).
No te agaches a recogerlo por Dios.	Don't bend over to pick it up!
Trabajando de esta manera evitarás los pliegues en la piel cuando te agaches para aplicar el Autobronceador.	Working this way will keep you from creasing your skin when you bend over to apply the self-tanner.
Sí. Eso sí, no te agaches.	Just don't bend over.