acostar

No te acuestes tranquilamente, sucede que incluso lloran mucho.	Do not lie quietly, it happens that even cry a lot.
Necesito que te acuestes en la cama conmigo.	I need you to lie in the bed with me.
No quiero que te acuestes con ella también.	I do not want you to lie with her too.
Así que solo quiero que te acuestes y te relajes.	So I just need you to lie there and relax.
Necesito que te acuestes con Tony Dane.	I need you to sleep with Tony Dane.
iDetente! Quiero que te acuestes en el piso, lentamente.	I want you to go down to the ground, slowly.
No te acuestes con alguien a quien no tienes intención de llamar	You don't sleep with someone you have no intention of calling.
No quiero que te acuestes con él.	I don't want you to sleep with him.
Es muy temprano para que te acuestes.	This is early for you to go to bed.
Sería mejor que te acuestes aquí. En el canapé.	With that ankle you'd better sleep here, on the sofa bed.
Necesito que te acuestes con Wilson.	I need you to sleep with wilson.
No te acuestes con el pelo mojado.	Now you won't go to bed with wet hair.
Necesito que te acuestes con Wilson.	I need you to sleep with Wilson.
¿Hay alguna posibilidad... de que te acuestes conmigo en la primera noche?	Oh. Any chance you might... sleep with me on the first date?
Necesito que te acuestes quieto, así podemos hacer que mejores.	I need you to lie still so that we can make you all better.
Quiero que te acuestes conmigo.	I want you to go to bed with me.
Es decir, cuando te acuestes, asegúrate de apagar todas las luces.	When you go to bed, make sure to shut out any light.
Simplemente no te acuestes con él en la primera cita.	Just don't sleep with him on the first date.
¿Cuáles son las posibilidades de que te acuestes con Marisa Tomei?	What are the odds of you sleeping with Marisa Tomei?
No podría importarme menos que te acuestes con una mujer.	I couldn't care less about you sleeping with a woman.