acostar

¿En serio te acuestas conmigo para obtener más información?	Are you seriously sleeping with me to get more information?
Entonces, no te acuestas con ella, pero quieres hacerlo.	So you're not sleeping with her, but you want to.
No te acuestas a las 22:00 desde que eras pequeña.	You haven't been in bed by 10:00 since you were little.
Y yo sé que aún te acuestas con ella.	And I know you're still sleeping with her.
Sí, pero tú no te acuestas con todos los de la nave.	Sure, but you're not sleeping with everyone else on this ship.
¿Por qué no vas arriba y te acuestas en la cama?	Why don't you just go on upstairs, and get into bed?
Y yo sé que aún te acuestas con ella.	And I know you're still sleeping with her.
No te acuestas conmigo, ¿pero sí con ese tipo?	You won't sleep with me, but you did it with that guy?
Sí, sí, ¿pero no te acuestas con ella?	Yeah, yeah. But you're not sleeping with her?
No te acuestas con la chica de otro hombre.	You don't sleep with another man's girl.
Si no te acuestas con ellos no te encariñas.	If you don't sleep with 'em, you don't get attached.
Me devuelves el dinero si no te acuestas conmigo.	Give me the money if you do not go with me....
Si no te acuestas, no es mi culpa.	If you're not getting any, it's not my fault.
Si no te acuestas con él, ¿por qué sigue cerca de ti?	If you're not sleeping with him, why does he keep you around?
¿A que hora te acuestas en la noche?	What time do you go to bed at night?
Ahora te acuestas cada noche con la chica de tus sueños.	Now, you're parting the pink seas with the girl of your dreams.
No importará si te acuestas con hombres o con mujeres.	It won't matter if you're sleeping with men or women.
Tiene que ser una mujer, obviamente alguien con quien te acuestas.	Has to be a woman, obviously someone you're sleeping with.
Espera un minuto, ¿por que no te acuestas con tu padre?	Wait a minute, why not in bed with your father?
¿Por qué no te acuestas en mi cama y descansas?	Why don't you lie on my bed and relax?