acostumbrar

Creo que no te acostumbras nunca a ver cosas como esa.	I don't think you ever get used to seeing things like that.
Si, hay cosa a las que no te acostumbras nunca.	Yeah, some things you never get used to.
¿No te acostumbras a utilizar un calendario en tu ordenador?	Are you used to using a calendar on your computer?
Es bastante bueno una vez que te acostumbras a su sabor.	It's pretty good once you get used to the taste.
¿Alguna vez te acostumbras a estar lejos de tu familia?	Do you ever get used to being apart from your family?
Paris es una linda ciudad una vez que te acostumbras.	Paris is a nice city once you get used to it.
La cuestión con los olores es que te acostumbras a ellos.	The thing with smells is you get used to them.
Lo estaba al principio, pero te acostumbras a ello.	I was at first, but you get used to it.
No está tan mal una vez que te acostumbras.	It's not so bad once you get used to it.
Una vez que te acostumbras a algo, ¿por qué molestarse?	Once you get used to something, why bother?
Confía en mí, te acostumbras a ellos, salvo por las pesadillas.	Trust me, you get used to them, except for the nightmares.
Tal vez es un lugar al que nunca realmente te acostumbras.	Maybe it's a place you never quite get used to.
Mejor te acostumbras a hacer las cosas a mi modo.	You better get used to doing things my way.
No es tan malo una vez que te acostumbras.	It's not that bad once you get used to it.
Y te acostumbras a lavarte en el río.	And you get used to washing in the river.
No es tan malo una vez que te acostumbras,	It's not so bad once you get used to it.
No es tan malo, una vez que te acostumbras.	It's not so bad once you get used to it.
Como Presidente, te acostumbras a este tipo de cosas.	As a president, you get used to this kind of stuff.
No hay luz pero te acostumbras a la oscuridad.	There 's no light but you get used to darkness.
No es tan malo una vez que te acostumbras, ¿verdad?	It's not that bad once you get going, right?