acostumbrar

Pronto te acostumbrarás a hablar en público.	You will soon get used to speaking in public.
Estoy seguro que es algo a lo que te acostumbrarás.	This, I'm sure, is a feeling you'll get used to.
Pero te aseguro que te acostumbrarás al sabor.	But you will get used to the taste.
Nunca te acostumbrarás al calor y a la arena.	You will never get used to the heat and sand.
Y en su momento... te acostumbrarás a estas cosas.	And in time... you'll get used to these things.
Pero en un par de días te acostumbrarás.	But in a couple of days, you'll get used to it.
Ya te acostumbrarás a los sentimientos, incluso darles la bienvenida .	You'll get used to the feelings, even welcome them.
Sé que está oscuro, pero te acostumbrarás.	I know it's dark, but you'll get used to it.
Pero, después de un par de intentos, te acostumbrarás.	But, after a couple of tries, you'll get used to it.
Pronto te acostumbrarás al silencio y a la paz.	Soon you'll get used to the peace and quiet.
Es tu primer día, ya te acostumbrarás.	Lt's your first day, you'll get used to it.
Pronto te acostumbrarás a tu nueva escuela.	You will soon get accustomed to your new school.
Pero te acostumbrarás a no ser la hija favorita.	But you'll get used to being mom's least favorite daughter.
Pero no te preocupes, te acostumbrarás muy pronto.	But don't worry, you will get used to it very soon.
Sé que todo esto es nuevo, cariño, pero te acostumbrarás.	I know it's all new, sweetie, but you'll get used to it.
Pero te aseguro que te acostumbrarás al sabor.	But be assured, you will get used to the taste.
No te preocupes, pronto te acostumbrarás a todas ellas.	Don't worry, you'll soon get used to them.
Eh, te acostumbrarás a ésto después de unas semanas.	Eh, you'll get used to it after a week or so.
La buena es que nunca te acostumbrarás.	The good news is, you never get used to it.
Unos pocos días y te acostumbrarás.	A few days and you'll get used to it.