acostar

No te pedí que te acostaras con ella.	I didn't ask you to sleep with her.
¿No te he dicho que te acostaras?	Didn't I tell you to get some sleep?
Y decir, con perdón, que preferiría que no te acostaras con mi novia.	And saying, pardon me, but I'd prefer if you wouldn't sleep with my fiancée.
¿No te dije que te acostaras?	I thought I told you to get into bed.
Dijiste que no te acostarás más con mujeres.	You just told me you're not sleeping with women anymore.
Prométeme que no te acostarás con Esther.	Promise me you won't sleep with Esther.
No te acostarás con ella sin casarte primero.	You won't get to sleep with her until you're married.
¿Cuándo te acostarás con tu principito?	When can your little prince come to bed with you?
¿Que no te acostarás con él?	That you won't go to bed with him?
Sí, pero no te acostarás conmigo.	Yeah. But you can't sleep with me.
No te acostarás con mi hermana si el acertijo no se resuelve.	You will never get to bed with my sister until this riddle is solved.
Eventualmente te acostarás con él, pero no creo que te enamores.	And end up sleeping with him. But I don't think you can fall in love.
¿No ayuda a nuestro caso que te acostaras con ella?	Doesn't this help our case if you slept with her?
Francamente, yo tampoco puedo creer que te acostaras con él.	Frankly, I can't believe you slept with him either.
¿Es mi culpa que te acostaras con Nina?	It's my fault that you slept with Nina?
No puedo creer que te acostaras con Lizzie Saltzman.	I can't believe you slept with Lizzie Saltzman.
No puedo creer que te acostaras con él, y no conmigo.	I can't believe you would do him, and not me.
¡No puedo creer que te acostaras con Derek Jeter!	I can't believe you slept with Derek Jeter!
No te pidió que te acostaras con ella, ¿verdad?	She didn't ask you to sleep with her, did she?
No puedo creerme que te acostaras con ese tipo	I can't believe you slept with that guy.