acordar

No te acordaste de besarme esta mañana.	You didn't remember to kiss me this morning.
Sí te acordaste de darle agua y comida, ¿verdad?	You did remember to, like, water and feed him, right?
Está bien si no te acordaste.	It's okay if you didn't remember.
Ni te acordaste de su medicación.	You don't even remember his medicine.
No te acordaste de nuestro encuentro, porsupuesto, pero accediste a verme de nuevo.	You didn't remember meeting me, of course, but you did consent to see me again.
No ha establecido estas cosas en su corazón, y no te acordaste de tu parte.	You have not set these things upon your heart, and you have not remembered your end.
¿Te acordaste de repente que te casaste con un millonario?	You suddenly remember you married to a millionaire?
¿Te acordaste recargar la batería del teléfono?	You did remember to charge the battery on the phone?
Mira eso... te acordaste de ir a la nariz.	Look at that... you remembered to go for the nose.
Sally, ¿te acordaste de recoger el correo esta mañana?	Sally, did you remember to pick up that mail this morning?
Bueno, al menos te acordaste de cuanto me gusta ella.	Well, at least you remembered I like her.
Por cierto, Oreste, ¿te acordaste de recoger mi libreta?	By the way, Oreste, did you remember to pick up my book?
No puedo creer que te acordaste de mi cumpleaños.	I can't believe you remembered my birthday.
Por cierto Kolbe, ¿te acordaste de la carta de Gressmann?	By the way, Kolbe, you didn't forget the letter to Gressmann?
Supongo que no te acordaste de comprarle un casco.	I don't suppose you thought to buy him a safety helmet.
Raymond, ¿te acordaste de cambiar la fecha de tu cita del dentista?	Raymond, did you remember to change the date for your dentist appointment?
Raymond, ¿te acordaste de cambiar la fecha de tu cita del dentista?	Raymond, did you remember to change the date on your dentist appointment?
Julie tiene 15 años... y tú no te acordaste de su pastel.	Julie is 15 years old, and you couldn't even remember her cake.
Raymond, ¿te acordaste de cambiar la fecha de la cita del dentista?	Raymond, did you remember to change the date on your dentist appointment?
Julie tiene 15 años y tú no te acordaste de su pastel.	Julie is 15 years old, and you couldn't even remember her cake.