abrir

Tú te abriste camino por las aguas, las olas se estremecieron.	You will walk through the waters opened, shook wave.
Finalmente te abriste un poco... así que compartí demasiado.	You finally opened up a little bit, so I shared a bit too much.
Nunca te abriste a mí.	You never opened up to me.
Nunca te abriste conmigo, ¿sabes?	You never really opened up to me, you know.
O también: Tú, te abriste camino por las aguas.	Or also: You, you opened the way for the waters.
Cuando te abriste anoche en la reunión, lo comprendí totalmente.	When you opened up last night in the meeting, I completely related.
Hasta que te abriste conmigo y conseguiste ayuda.	Until you opened up to me, and then you got help.
Anoche te abriste a mí y yo te decepcioné.	You put yourself out there last night, and I let you down.
Pero, dado que te abriste por mí, quiero hacer lo mismo para ti.	But since you opened up for me, I want to do the same for you.
Sé que te abriste, pero pensé que lo sabrías.	And I know you're out of there, but I figured you'd know.
Hasta que te abriste.	Until he opened you up.
¿Y cómo es que te abriste?	Now, how did you get open?
Esta mañana, te abriste un poco, y, sinceramente, me hizo verte un poco diferente.	This morning, you opened up a little bit, and, honestly, it made me see you a little differently.
Cuando te abriste, fue como si se abriera una flor, entiendes lo que digo?	When you opened up, it was like a flower. You know what I'm saying?
Cuando te abriste, fue como si se abriera una flor, entiendes lo que digo?	When you opened up, it was like a flower. You know what I'm saying?
Como tú mismo a propósito te abriste para recibir, será más que un placer hacerte el favor.	Since you purposefully opened yourself up to receive, I will be more than happy to oblige.
Hasta que te abriste conmigo, y recibiste ayuda.	Until You Opened Up To Me, And Then You Got Help.
Cuando vi sus cosas bajar del camión de mudanza, pensé "ugh". Pero luego te abriste paso hacia mi corazón, pequeño gusano tierno.	When I saw your stuff coming off that moving van, I thought, "" But then you just wormed your way into my heart, you little heartworm.
Te abriste y me hiciste sentir mejor.	You opened up and made me feel better.
Te abriste a ella.	You opened yourself up to her.