abrir

Pero te abrirás a mí de todos modos.	But you're going to open up to me anyway, Louis.
Aunque seas obstinado, ¿te abrirás a ti mismo?	Stubborn as you are, will you open yourself to your Self?
No te abrirás, no.	You will not will open, no.
En lugar de eso, te abrirás a nuevas oportunidades y a los beneficios que te pueden traer.	Instead, you'll open yourself up to new opportunities and the benefits they can bring to you.
Quizás te cuesta hablar conmigo, quizás con otra persona te abrirás, pero tienes que abrirte.	Maybe it's difficult for you to speak to me, perhaps you'll open up with another person, But you have to open up, Cris.
Con esta guía para hallar la paz interior por medio de la meditación, te abrirás a un nivel nuevo de relajación y alegría, descubriendo realmente una existencia pacífica.	With this guide to how to find inner peace through meditation you'll open yourself up to a new level of relaxation and contentment, truly discovering a peaceful existence.
Partiendo de la plaza Saint Michel, te abrirás camino a través de los lugares más emblemáticos y cruzarás el río para admirar la famosa catedral de Notre Dame.	The iconic sites keep coming as you make your way from Place Saint Michel over the river to see the Notre Dame de Paris.
Se resolverán de forma muy rápida todos tus asuntos pendientes y la energía lunar te hará sentir más cómodo y seguro frente a la persona amada, y te abrirás a nuevas experiencias sentimentales.	All your pending issues will be solved very quickly and the lunar energy will make you feel more comfortable and safe in front of your loved on. You will also open yourself to new sentimental experiences.
Te encontrarás en una ubicación céntrica fácil de encontrar y luego te abrirás camino por las estrechas calles y callejuelas en tuktuk dentro del Muro de la Ciudad de Xian para encontrar la mejor comida de la ciudad.	You will meet at an easy-to-find central location and then wind your way through the narrow streets and alleys by tuktuk within Xian's City Wall to find the best food in the city.
Al asumir posiciones en préstamos procedentes de diferentes originadores, no solo te abrirás a más oportunidades de inversión, sino que además podrás distribuir el riesgo en el caso de que una de estas empresas sufra dificultades financieras.	By investing in loans from different loan originators, you are not only opening yourself up to more investment opportunities, you are also spreading your risk in case a loan originator experiences financial difficulty.
Ingreso de la Bendición Divina Deberías dar un paso en pos de alejarte de la oscuridad del mal en la vida y avanzar hacia la luz de una vida pura y divina, entonces en verdad te abrirás para el ingreso de las bendiciones del Señor.	Should you but take this step of turning away from the darkness of evil in life, and step towards the light of a pure and divine life, then indeed you do open yourself up for the ingress of the Lord's blessings.
Te abrirás en más de un sentido.	Get ready to open up, in more ways than one.
¿Te abrirás paso en el mundo musical?	Will you make it in the musical world?
-¿Te abrirás a mi amor?	You will open your arms to my love?
Te abrirás a la experiencia de observar y escuchar los mensajes de tu cuerpo.	You will open to the experience of watching and listening to your body.