taype

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El lugar donde me alojé fue Villa Taype, que está a unos 200 m. tierra adentro de ese árbol.	The place I stayed at was Villa Taype, which is about 200 m. inland from that tree.
Por último, se tuvo en cuenta las declaraciones a nivel policial de Daniel Prada Rojas y Jayne Taype Suárez, dos de los coacusados.	Lastly, account was taken of the police statements by Daniel Prada Rojas and Jayne Taype Suárez, two fellow defendants.
Con los ojos vendados fue llevado al cuartel de San Miguel de la Mar, hasta donde los siguió su esposa, Flora Herrera Taype.	Blindfolded, he was taken to San Miguel de la Mar military base.
Flora Herrera Taype, el 5 de marzo de 1985, y Gregoria Tineo Sandoval, el 20 de junio de 1985, denunciaron la desaparición de su esposo e hijo, respectivamente, ante la Fiscalía Superior Decana de Ayacucho.	On March 5, 1985, Flora Herrera Taype and on June 20, 1985, Gregoria Tineo Sandoval, the victim's wife and mother, respectively, reported the disappearance to the Superior Prosecutor of Ayacucho.
Puesto que la desaparición forzada involucra la violación de múltiples derechos, queda implícita la violación al derecho a la integridad personal de los señores Raúl Zevallos Loayza, Víctor Padilla Luján, Nazario Taype Huamani, Modesto Huamani Cosigna y Rubén Aparicio Villanueva Toro.	Since forced disappearance involves violation of multiple rights, violation of the right to humane treatment is implicit in the cases of Messrs. Raúl Zevallos Loayza, Víctor Padilla Luján, Nazario Taype Huamani, Modesto Huamani Cosigna and Rubén Aparicio Villanueva Toro.
La Comisión procede ahora a analizar las violaciones específicas de los derechos consagrados en la Convención que la desaparición de los señores Raúl Zevallos Loayza, Víctor Padilla Luján, Nazario Taype Huamani, Modesto Huamani Cosigna y Rubén Aparicio Villanueva Toro implica, por parte del Estado peruano.	The Commission will now analyze the specific violations by the Peruvian State of rights protected by the Convention, involved in the disappearances of Messrs. Raúl Zevallos Loayza, Víctor Padilla Luján, Nazario Taype Huamani, Modesto Huamani Cosigna and Rubén Aparicio Villanueva Toro.