taxímetro

taximeter

Por ejemplo, si el taxímetro dice 17, paga 20.	For example, if the taxi meter says 17, pay 20.
Asegúrate de que tu viaje se compute en el taxímetro.	Make sure that your journey is run on the meter.
El taxímetro perfecto para propietarios individuales y flotas de taxis.	The perfect taximeter for single proprietors and taxi fleets.
Si se pudiera esperar aquí, señor, y mantener el taxímetro.	If you could just wait here, sir, and keep the meter running.
También se distinguen los taxis con y sin taxímetro.	There are also distinguished from taxis with and without meters.
Para estimar pasajes, el taxímetro es una herramienta útil.	To estimate fares, the Taximeter is a helpful tool.
Asegúrate siempre de que el taxímetro esté funcionando correctamente.	Always make sure that the meter is working properly.
Asegúrate de que el conductor reinicia el taxímetro antes de salir.	Be sure that your driver resets the taximeter before you leave.
Sus choferes y taxis cuentan con identificación adecuada y taxímetro.	Their drivers and taxis carry proper identification, and are metered.
¿Dejó el taxímetro corriendo en medio de la Depresión?	You left the taxi meter running in the middle of the Depression?
¿Quién más se puede permitir pagar el taxímetro de un abogado?	Who else could afford to keep a lawyer's meter running?
Solo debes pagar el precio en el taxímetro.	You should only ever pay the price on the meter.
En 1977 HALE desarrolló el primer taxímetro.	In 1977 HALE developed the first taximeter.
El importe a cobrar se ve en el taxímetro.	The amount to be paid is displayed on the meter.
El taxímetro no se detiene hasta que no te bajas, amigo.	The meter doesn't stop until you get out, pal.
Oh, hasta encendió el taxímetro, esto es una farsa en verdad.	Oh, she's turned the meter on, this is a real farce.
Por ley, todo viaje de tarifa especial requiere la operación del taxímetro.	By law, every special fare journey requires the operation of the taximeter.
Las tarifas son oficiales y se miden con taxímetro.	The rates are official and they operate with a taxi meter.
Idealmente insistes en el uso del taxímetro.	Ideally, you insist on the use of the taximeter.
Asegúrate de que el taxímetro está funcionando como debe.	Make sure that the taximeter is running properly.