tax debt

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Carlos Morales had a tax debt of $ 2,000 in 2011.	Carlos Moráles tenia una deuda de impuestos de $2,000 en el 2009.
Yes. Any business with outstanding tax debt and/or unemployment insurance obligations is subject to a hold on vehicle registration renewals.	Si, cualquier negocio con alguna deuda por impuestos y/o seguro de desempleo esta sujeta a la retención de la renovación de la matrícula vehicular.
If you are unable to renew your driver's license or vehicle registration due to an outstanding tax debt, you must immediately contact the Comptroller's Office to resolve the outstanding tax issue.	Si no puede renovar su licencia de conducir o matrícula vehicular debido a una deuda de impuestos, deberá contactar inmediatamente la Oficina del Contralor para resolver el problema tributario.
Threatens incarceration if a tax debt is not paid.	Amenaza con encarcelamiento si una deuda tributaria no es pagada.
In 2011, the taxpayer had a tax debt of $25,000.	En el 2009, el contribuyente tenia una deuda de impuestos de $25,000.
They specialize in assisting consumers overwhelmed with tax debt.	Ellos se especializan en ayudar a los consumidores abrumados por la deuda tributaria.
Her tax debt for 2010 was $0.	Su deuda de impuesto de 2008 fue de $0.
Interest accrues until the taxpayer pays the tax debt in full.	Interés se acumula hasta que el contribuyente pague la deuda de impuestos en su totalidad.
Real estate tax debt accrued between July 2003 and December 2004	Impuesto sobre bienes inmuebles acumulado entre julio de 2003 y diciembre de 2004
And my tax debt, that's in there, too?	¿Y mi deuda de impuestos? ¿Está ahí también?
In addition to penalties, a taxpayer may owe interest on an unpaid tax debt.	Además de las penas, un contribuyente puede deber los intereses de una deuda de impuestos no pagados.
The recipient further submitted that the accrued tax debt resulted mainly from unclear legislation.	Añadía el beneficiario que la importante deuda fiscal era resultado principalmente de una legislación poco clara.
Express reference to specific components of the tax debt raises a number of relevant issues.	La referencia expresa a ciertos componentes específicos de la deuda tributaria plantea algunas consideraciones de interés.
Can tax debt be included in a bankruptcy in Canada?	La deuda de impuestos y GST puede ser incluida en la Propuesta del Consumidor?
Threats to contact local police or other law enforcement if a tax debt is not paid.	Amenazas para ponerse en contacto con la policía local u otras fuerzas del orden si no se paga una deuda tributaria.
In the wording of some clauses, the tax debt it is intended to recover needs to have been determined by administrative action.	De acuerdo con la redacción de algunas cláusulas, la deuda tributaria que pretende recuperarse ha de haber sido determinada mediante la actuación administrativa.
First, the pledge was the countervalue of the deferred tax debt of the beneficiary, required by the Tax Administration Act.	En primer lugar, la pignoración era el contravalor de la deuda tributaria aplazada del beneficiario, requerida por la Ley de administración fiscal.
Waiting for final resolution on the payment to the Tax Administration of the corporate tax debt related to the previous litigation.	Espera de resolución final sobre el pago a la Administración Tributaria de la deuda correspondiente al impuesto sobre sociedades relacionado con el anterior litigio.
Debts that are generally not dischargeable include child support, alimony, most student loans and most tax debt.	Las deudas que generalmente no son eximibles incluyen la manutención de los hijos, pensión alimenticia, la mayoría de los préstamos estudiantiles y la mayor parte de la deuda tributaria.
Separately, a healthy senior relative may leave a home to heirs still under mortgage, or there could be a significant tax debt.	Por otro lado, un familiar mayor sano podría dejar en herencia una casa que todavía tenga una hipoteca, o podría tener una importante deuda fiscal.