tax accounting

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For example, look at the tax accounting firm ads below.	Por ejemplo, mira los anuncios de la empresa de contabilidad más abajo.
Within this framework, you can get assistance in resolving tax issues (including issues of tax optimization), maintaining tax accounting records, as well as changes in the registers.	En éste ámbito se puede recibir ayuda en conflictos fiscales (incluidas las cuestiones relacionadas con la optimización fiscal), el control de los informes fiscales y la modificación de registros.
Tax accounting Today's business and tax environment is increasingly complex, there are more and more demands for transparency, tax departments are under pressure to be more effective and highly qualified professionals can be hard to obtain.	El entorno de negocios e impuestos de la actualidad es cada vez más complejo. Hay cada vez más exigencias en cuanto a la transparencia, los departamentos de impuestos se encuentran bajo presión para ser más eficientes, y puede ser difícil encontrar profesionales altamente calificados.
That might be financial, managerial, cost or tax accounting.	Puede ser contabilidad financiera, administrativa, de costos o de impuestos.
Furthermore, separate financial statements serve as a basis for tax accounting.	Los estados financieros separados también sirven de base para la contabilidad tributaria.
In January 2003, I opened a tax accounting firm.	En enero de 2003 di apertura a una firma de contabilidad fiscal.
The third issue was whether financial and tax accounting could be reconciled.	La tercera cuestión era si se podían conciliar la contabilidad financiera y la fiscal.
This would exclude sole traders and micro enterprises, which would probably be required only to comply with tax accounting.	Esto excluiría a los empresarios individuales y las microempresas, que probablemente solo tendrían que llevar una contabilidad fiscal.
Such market and tax code evaluations have been conducted on a regular schedule by compensation consultants and tax/accounting firms for several years.	Durante varios años, consultores de remuneraciones y firmas impositivas/contables han realizado estas evaluaciones respecto a mercado y código impositivo.
Aspera Consulting is an accounting firm that offers complete accounting and tax accounting services to Romanian and foreign legal entities and individuals.	Aspera Consulting es una empresa de contabilidad que ofrece servicios completos de contabilidad y contabilidad tributaria a personas jurídicas y personas rumanas y extranjeras.
Last year, they contributed less than a quarter of what we gained from one new tax accounting procedure I got the government to approve.	El año pasado no llegaron ni a la cuarta parte de lo que obtuvimos por la reducción de impuestos que conseguí del gobierno.
For example, we are legally required to hold some types of information to fulfil our statutory and regulatory obligations (for example, health/safety and tax/accounting purposes).	Por ejemplo, la ley nos obliga a conservar cierto tipo de información para satisfacer nuestros deberes estatutarios y normativos (por ejemplo, salud/seguridad y fines fiscales/contables).
Our team of lawyers, specialising in corporate, new technologies, tax–accounting, and personnel management law provides basic online and on-site legal advice at Spaces.	Nuestro equipo de abogados especializados en derecho mercantil, nuevas tecnologías, fiscal-contable y gestión de personal atenderá consultas legales básicas online y de forma presencial en centros Spaces.
For example, in the Crimea region in just one day of the Commission had identified 40 slot machines, were not on the tax accounting.	Por ejemplo, en la región de Crimea en un solo dГ a de la Comisión ha identificado a 40 máquinas tragaperras, no se encontraban en la contabilidad fiscal.
Following the publication of the 2017 budget law in Portugal, the government will introduce import VAT changes permitting postponed tax accounting in Portugal.	Tras la publicación de la ley presupuestaria de 2017 en Portugal, el gobierno introducirá cambios en el IVA a la importación que permitan posponer la contabilidad fiscal en Portugal.
You will be exposed to financial accounting (record-keeping); managerial accounting (budgeting, forecasting, strategic planning); tax accounting and many other facets of this popular field.	Usted será expuesto a la contabilidad financiera (mantenimiento de registros); contabilidad de gestión (presupuestos, previsiones, planificación estratégica); contabilidad de impuestos y muchas otras facetas de este campo popular.
There was a need to modify the tax accounting system in order to enhance public and private investment, particularly in infrastructure, and to introduce contracyclical measures.	Es necesario modificar el sistema de contabilidad fiscal con el fin de mejorar la inversión pública y privada, especialmente en infraestructuras, y de poner en marcha medidas anticíclicas.
However, accounting principles did not show such a development, and accounting was, and to some extent still is, treated as identical to tax accounting.	Sin embargo, los principios contables no muestran una evolución de este tipo y la contabilidad se ha considerado, y sigue considerándose todavía hasta cierto punto, que equivale a contabilidad fiscal.
Researchers said that probably the virus was spread via a malicious software update to that tax accounting system; however, MeDoc company denied this in their Facebook post.	Los investigadores dijeron que probablemente el virus se propagan a través de un software malintencionado de actualización a que los impuestos del sistema de contabilidad; sin embargo, MeDoc empresa negó esto en su Facebook post.
Contrary to the various objectives of separate financial statements (such as profit distribution, basis for tax accounting, and information for general users) consolidated financial statements are prepared solely for information purposes.	Contrariamente a los estados financieros separados, que cumplen varios fines (distribución de beneficios, contabilidad tributaria e información pública), los estados financieros consolidados tienen únicamente fines informativos.