tax accountant

Traductor
Ejemplos

Note: Laws on e-commerce change often, so be sure to get advice from a tax accountant or attorney.	Las leyes del comercio electrónico cambian con frecuencia, así que asegúrese de obtener asesoría de un contador o abogado fiscal.
Juergen Ortmueller (56/tax accountant) and Andreas Morlok (44/author and management consultant) flew onto the Islands camouflaged as anglers to mix with the local fishermen.	Juergen Ortmueller (56 anos/contable) y Andreas Morlok (44 anos/consultor de empresas), viajaron a las islas pretendiendo ser pescadores y se mezclaron con los pescadores locales.
There is little need anymore to sit across the desk from a tax accountant or travel agent or to stand in a queue for a bank teller.	Ya no hay necesidad de sentarse frente al escritorio de un contador o de una agencia de viajes, o de hacer fila en un banco.
Whether it's a surfing lesson or cooking class, consider hiring a tax accountant or use a service that's familiar with your type of craft.	Da igual si tu experiencia es una clase de surf o un curso de cocina, puedes plantearte contratar a un gestor o un contable, o bien utilizar un servicio que acostumbre a trabajar con el tipo de trabajo que desarrollas en tu experiencia.
What if you knew absolutely that you had bought that lottery ticket from an outlet that has a history of selling winning tickets, and you also knew absolutely that your tax return had been filed by a highly competent tax accountant?	¿Qué si usted sabía absolutamente que usted había comprado ese boleto de la lotería de un enchufe que tiene una historia de vender boletos que ganan, y usted también sabían absolutamente que su declaración de impuestos había sido archivada por un contable altamente competente del impuesto?
He's a tax accountant, and we don't play basketball.	El es un contador de impuestos, y nosotros no jugamos basketball, precisamente.
Oh, Bob, you know, the tax accountant.	Oh, Bob, ya sabes, el contador de impuestos.
Oh, Bob, you know, the tax accountant.	Oh, Bob, ya sabes, el contador de impuestos.
I know I should hire a tax accountant, I can't afford it	Sé que debería contratar a un contador de impuestos, no se lo puede permitir
I'm a tax accountant.	Soy contador de impuestos.
You may be a tax accountant, but you still have to take a day off in April.	Puede ser un contador de impuestos, pero aún tiene que tomarse un día libre en abril.
We recommend seeking the expertise of a professional tax accountant to assist with these forms.	Se recomienda encontrar a un asesor fiscal profesional y experimentado para que le ayude con estos formularios.
You may be a tax accountant, but you still have to take a day off in April.	Puede que seas un recaudador de impuestos, pero aun así tienes que tener un día de descanso en abril.
Your financial planner and/or tax accountant can point you toward money-saving opportunities, that you might overlook otherwise.	Su planificador financiero y/o contador de impuestos puede orientarlo hacia oportunidades de ahorro de dinero, que de otro modo podría pasar por alto.
With all futures and options strategies, you may want to check with your tax accountant regarding reporting requirements.	Con todas las estrategias de futuros y opciones, usted tal vez quiera consultar con su contador de impuestos con respecto a los requisitos de presentación de informes.
Visits to the doctor, insurance, invoices, tax accountant, camera and lenses sent to be cleaned along with a desperately needed trip to the barber shop.	Visitas al médico, seguros, facturas, asesores impositivos y la cámara y objetivos que debo enviarlos para una limpieza y, con urgencia necesito una visita al peluquero.
For detailed information, please consult the link Ley 49/2002 de régimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo or your tax accountant.	Para más detalles, puedes consultar la Ley 49/2002 de régimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo o a tu asesor fiscal.
The cost of a hired attendant might be tax deductible if it is considered medically necessary. Check with your tax accountant to see if this is the case in your situation.	El costo por contratar a un asistente puede ser deducible de impuestos si este es considerado médicamente necesario, consulte con su contador fiscal si este sería el caso en su situación.
In November 2008, after many years of having a double career, I decided to leave my very stable career as a tax accountant in Los Angeles, not because I had savings or was debt free, on the contrary.	En noviembre de 2008, luego de muchos años de dedicarme a dos trabajos, decidí dejar mi muy estable profesión de contadora especializada en impuestos en Los Ángeles; y no porque tuviese ahorros o estuviese libre de deudas, todo lo contrario.