tautología

La fórmula de San Vicente se base en una tautología.
The formula of St. Vincent is based on a tautology.
De hecho, en un sentido esto es simplemente una tautología.
Indeed, in one sense this is just a tautology.
Aunque afirmar esto es correcto, también es, evidentemente, una tautología.
While this is quite right, it is also clearly a tautology.
Hablando rigurosamente, el c anon Vicentino resulta ser una tautología.
Strictly speaking, the Vincentian Canon is something of a tautology.
Si A es una contradicción, ¿porqué es AB una tautología, independientemente de B?
If A is a contradiction, why is AB a tautology, regardless of B?
Recientes, Recientemente inaugurado es una tautología.
Recent, Recently opened is a pleonasm.
Esto es por definición una tautología.
This is a tautology by definition.
Estoy harta de esa tautología.
I am so tired of that tautology.
Lógicamente ésto se conoce como tautología.
In logic this is known as a tautology.
Y no es sistema ATMOS, eso es una tautología, es ATMOS a secas.
And it's not ATMOS system, that's a tautology, it's just ATMOS.
La idea de que la república ha sobrevivido porque es islámica es una tautología.
The idea that the republic has survived because it is Islamic is a tautology.
Y es una tautología total.
And it's a complete tautology.
No, no es una tautología.
No, it's not a tautology.
Esto es tautología pura.
This is pure tautology.
Si A es una tautología y B es una contradicición, ¿qué puedes decir sobre AB?
If A is a tautology and B is a contradiciton, what can you say about AB?
Claro, con Internet también se puede hacer el mal. Esta afirmación es una tautología.
Of course, the Internet serves evil too; this is a tautology.
Sin embargo, esto parece ser una tautología, porque el fin último, casi por definición, cumple.
However, this seems to be a tautology because an ultimate end, almost by definition, satisfies.
Cuando una proposición es una tautoligía, decimos también que la proposición es una tautología.
When a statement is a tautology, we also say that the statement is tautological.
No había ningún refugio seguro para nadie (una tautología, ya que un refugio debe ser seguro).
There was no safe haven for anybody (a tautology, since a haven must be safe).
La tautología elude el punto más espinoso e interesante: la acción transformadora es intermitente, o incluso rara.
This tautology eludes the most interesting and awkward issue: that transformative action is intermittent, rare even.
Palabra del día
el inframundo