tatuarse

to get a tattoo

De hecho, la imagen para tatuarse puede serabsolutamente cualquiera.	In fact, the image for tattooing can beabsolutely any.
¿Fue difícil conseguir tatuarse cuando eras más joven?	Was it hard to get tattooed when you were younger?
Los padres de Olivia desaprobaron su decisión de tatuarse.	Olivia's parents disapproved of her decision to get tattooed.
Bueno, exactamente dónde tatuarse un tatuaje, depende de usted.	Well, where exactly to tattoo a tattoo, it's up to you.
¿Por qué la gente quiere tatuarse?	Why do people want to get tattooed?
¿Crees que la diferencia de disponibilidad ha cambiado lo que significa tatuarse?	Do you think that the difference of availability has changed what it means to get tattooed?
Juré que tatuarse, pero nunca lo hice.	I swore I'd get tattooed, but I never did.
Es totalmente 'seguro' para tatuarse ahora.	It is totally 'SAFE' to get tattooed now.
Los miembros de las pandillas han dejado de tatuarse en zonas visibles del cuerpo.	Gang members have stopped tattooing themselves in visible areas of their bodies.
Tan solo el domingo hubo 12 clientes que llegaron para tatuarse o perforarse.	On Sunday alone, 12 clients walked in for a tattoo or piercing.
Le obligué a tatuarse.	I forced him to get his tattoo.
Vamos, ¿convencerlo de tatuarse?	I mean, come on, convincing him to get a tattoo?
Hay que querer mucho a alguien para tatuarse su cara en la piel.	You really have to love someone to have their face burned into your flesh.
Por tanto, el acto mismo de tatuarse se convierte en una reivindicación de la identidad.	It is thus the act of tattooing in itself thatbecomes an assertion of identity.
Con más frecuencia, las personas que se encuentran frente al salón consideran tatuarse en Internet.	More often people in front of the salon are considering tattoos on the Internet.
Piense antes de tatuarse.	Think before you ink.
El Nuevo Testamento nada dice acerca de que un creyente debería o no tatuarse.	The New Testament does not say anything about whether or not a believer should get a tattoo.
Otra conducta que está en auge es la de tatuarse a las propias mascotas en algún lugar del cuerpo.	Another fashionable conduct is that of tattooing one's own pets somewhere on the body.
Tanto las medias como el body describen elegantes figuras con motivos florales que parecen tatuarse sobre la piel.	Both stockings as the body describe elegant figures with floral motifs that They seem to be tattooed on the skin.
Las personas que son más propensas a tener queloides pueden decidir no hacerse un piercing en el cuerpo o tatuarse.	People who are more likely to get keloids may decide not to get a body piercing or tattoo.