task

Traductor
Ejemplos

Esto podría cambiar después del task T44246 en el futuro.	This might change after task T44246 is solved in future.
Paso ahora al tema de las task forces .	I now come to the subject of the task forces.
Por ejemplo: primera la solicitud procesada por el subcontrolador puede contener task=aricle.edit y cid[]=3.	For example: first request being processed by subcontroller may contain task=article.edit and cid[]=3.
Haga clic derecho y seleccione la opción Create scheduled task.	Right-click and choose Create scheduled task.
Este problema ha surgido especialmente en MediaWiki 1.23 en la subida de archivos (task T68467).	This has surfaced specially in MediaWiki 1.23 on file uploads (task T68467).
Revisa las tareas ya incorporadas de Symfony (lib/task/) para más ejemplos de su uso.	Browse the built-in symfony tasks (lib/task/) for more examples of usage.
¿Terminarán los trabajos de la task force antes de las elecciones de noviembre?	Will the works of the task force finish before the November elections?
Creo que sería razonable crear una task force para estas nuevas normas.	I believe it would be useful to set up a task force for these new regulations.
El P. Xavier es miembro de la task force para la ecología.	He is participating in the Jesuit Task Force on ecology.
Estos resultados o esta task force no han merecido mención alguna.	No mention has been made of those results, or of that task force.
Ha sido además miembro representante de Noruega en el task force de alto nivel para Bielorrusia.	She was also a Norwegian member of the high-level task force for Belarus.
Esa orientación corresponde, por lo demás, a varias task forces que se han definido.	This approach calls for a number of task forces, which have been defined.
Podemos probar todo esto generando un nuevo andamiaje para un modelo llamado task.	We can put this to the test by generating a new scaffold for a task model.
Esta task force debería evitar posicionarse en un plano intermedio entre los gobiernos de Catalunya y España.	This task force should avoid positioning itself at an intermediate level between the governments of Catalonia and Spain.
Hacer un clic derecho en el nodo de consola Real-time file protection e invocar el comando Save task.	Right-click the console node Real-time file protection and invoke the command Save task.
It's quite a task.	It's quite a task.
En lo posible los Estados miembros deben utilizar la OTAN, joint task forces, si lo desean.	As many Member States as possible should make use of NATO joint task forces if desired.
Por ejemplo, al concluir la Cumbre Social la Secretaría organizó una serie de task forces sobre diversos temas.	For instance, at the end of the Social Summit the Secretariat organized a number of task forces on different topics.
En su Dictamen, la Comisión tampoco ha dicho nada sobre la valoración del trabajo de las task forces .	In its statement the Commission also failed to say anything about the work of the task forces.
Esta task force se ha ocupado exactamente de todas estas cuestiones que se han mencionado en su informe, señora Morgan.	This task force has concerned itself specifically with all the questions raised in Mrs Morgan's report.